Beschrijving
Uitgebracht op: 26-09-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Яна
Песенку спой, Яночка
Тёплый свет из окна на обоях
От печали уже не сбежать
Время сложено в старом комоде
Пыль на полках, пустая кровать
Я бегу, бегу, бегу
За собой оставив след
Я несу, несу, несу
На себе свой чёрный крест
Где остались от домов
Разворочены пески
Собираю я себя
Из бетона на куски
По камушку, по камушку
На краешке Земли
По камушку, по камушку
На краешке Земли
Я иду по скрипучей дощечке
Заколочена в окнах судьба
Маленького человечка
Там и эхо забудет слова
Поцелуй меня, серая вьюга
Обними меня, край мой родной
Я разбита, и жизнь моя — мука
Пока сердцем не встречусь с тобой
Я бегу, бегу, бегу
За собой оставив след
Я несу, несу, несу
На себе свой чёрный крест
Где остались от домов
Разворочены пески
Собираю я себя
Из бетона на куски
Где остались от домов
Разворочены пески
Собираю я себя
Из бетона на куски
По камушку, по камушку
На краешке Земли
По камушку, по камушку
На краешке Земли
Nederlandse vertaling
Yana
Zing een liedje, Janochka
Warm licht uit het raam op het behang
Je kunt niet langer ontsnappen aan verdriet
De tijd ligt opgestapeld in een oude ladekast
Stof op de planken, leeg bed
Ik ren, ren, ren
Een spoor achterlatend
Ik draag, ik draag, ik draag
Draag je eigen zwarte kruis
Waar zijn de huizen gebleven?
Het zand is verscheurd
Ik ben zelf aan het verzamelen
Van beton in stukken
Kiezel voor kiezel, kiezel voor kiezel
Aan de uiteinden van de aarde
Kiezel voor kiezel, kiezel voor kiezel
Aan de uiteinden van de aarde
Ik loop op een krakende plank
Het lot is dichtgetimmerd in de ramen
Kleine man
Daar zal de echo de woorden vergeten
Kus me, grijze sneeuwstorm
Knuffel mij, mijn geboorteland
Ik ben gebroken en mijn leven is een marteling
Tot ik je in mijn hart ontmoet
Ik ren, ren, ren
Een spoor achterlatend
Ik draag, ik draag, ik draag
Draag je eigen zwarte kruis
Waar zijn de huizen gebleven?
Het zand is verscheurd
Ik ben zelf aan het verzamelen
Van beton in stukken
Waar zijn de huizen gebleven?
Het zand is verscheurd
Ik ben zelf aan het verzamelen
Van beton in stukken
Kiezel voor kiezel, kiezel voor kiezel
Aan de uiteinden van de aarde
Kiezel voor kiezel, kiezel voor kiezel
Aan de uiteinden van de aarde