Meer nummers van Jackson Laird
Beschrijving
Hoofdartiest: Jackson Laird
Producent: Owen Pieper
Tekstschrijver: Jackson Burleson
Componist: Jackson Burleson
Songtekst en vertaling
Origineel
Walked in, I was late to the party, and my friends were all there, said it already started. I was looking around, seen the girl that I've been calling.
Grabbed my cup, all my friends said I was stalling, but I filled it up, trying to build a little confidence.
Took a sip while my friends were all talking, and my heart's going a million miles a minute. I can't slow down, only one way I can fix it.
Made my way over to the couch. I'm walking slow, my heart beats fast.
I want this girl so damn bad, can't you see that?
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Talk to me, can't you see that we're running out of time?
I just wanna have a conversation.
Talk to me, can't you see that it's only you and I?
It's a kind of awkward situation that you gotta stop by.
Missed calls, missed texts when I wake up.
Phone ringing, but it's kinda hard to wake up. Look around, and I'm in this house.
Drinks all on the floor, laying on the couch. Grab my phone, and I'm looking through the messages.
None of them from you. Oh, my God, I think you're getting sick.
Twenty missed calls, all from my mom. I should say something, but I'm scared to respond.
I was up all night thinking about you. You were on my mind, I dreamed about you.
Looking back, I should have played it more cool. Always end up looking like a damn fool.
Ooh, put my phone on DND. I was sick of checking it, there was nothing to see.
She don't want me, no.
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Yeah, we got one night, one night to get to know you alright, alright.
Girl, you know the time flies, and I might never see you again.
Talk to me, can't you see that we're running out of time?
I just wanna have a conversation.
Talk to me, can't you see that it's only you and I?
It's a kind of awkward situation.
It was finish it!
Finish it,
Drew.
I've never seen anybody do it so bad.
Like, finish it, Drew!
Nederlandse vertaling
Ik liep naar binnen, ik was te laat op het feest en mijn vrienden waren er allemaal en zeiden dat het al begonnen was. Ik keek om me heen en zag het meisje dat ik belde.
Ik pakte mijn beker, al mijn vrienden zeiden dat ik aan het wachten was, maar ik vulde hem bij, in een poging een beetje zelfvertrouwen op te bouwen.
Ik nam een slok terwijl mijn vrienden allemaal aan het praten waren, en mijn hart gaat een miljoen mijl per minuut. Ik kan niet vertragen, er is maar één manier waarop ik het kan oplossen.
Ik liep naar de bank. Ik loop langzaam, mijn hart klopt snel.
Ik wil dit meisje zo verdomd graag, zie je dat niet?
Ja, we hebben één nacht, één nacht om je te leren kennen, oké, oké.
Meisje, je weet dat de tijd vliegt, en dat ik je misschien nooit meer zie.
Praat met me, zie je niet dat we bijna geen tijd meer hebben?
Ik wil gewoon een gesprek hebben.
Praat met me, zie je niet dat het alleen jij en ik zijn?
Het is een soort lastige situatie waar je mee moet stoppen.
Gemiste oproepen, gemiste sms-berichten als ik wakker word.
De telefoon gaat, maar het is nogal moeilijk om wakker te worden. Kijk om je heen, en ik ben in dit huis.
Drinkt alles op de grond, liggend op de bank. Pak mijn telefoon en ik blader door de berichten.
Geen van allen van jou. Oh, mijn God, ik denk dat je ziek wordt.
Twintig gemiste oproepen, allemaal van mijn moeder. Ik zou iets moeten zeggen, maar ik ben bang om te reageren.
Ik was de hele nacht wakker en dacht aan je. Ik dacht aan je, ik droomde over je.
Terugkijkend had ik het cooler moeten spelen. Uiteindelijk zie je er altijd uit als een verdomde dwaas.
Ooh, zet mijn telefoon op Niet storen. Ik was het beu om ernaar te kijken, er was niets te zien.
Ze wil mij niet, nee.
Ja, we hebben één nacht, één nacht om je te leren kennen, oké, oké.
Meisje, je weet dat de tijd vliegt, en dat ik je misschien nooit meer zie.
Ja, we hebben één nacht, één nacht om je te leren kennen, oké, oké.
Meisje, je weet dat de tijd vliegt, en dat ik je misschien nooit meer zie.
Praat met me, zie je niet dat we bijna geen tijd meer hebben?
Ik wil gewoon een gesprek hebben.
Praat met me, zie je niet dat het alleen jij en ik zijn?
Het is een soort lastige situatie.
Het was afmaken!
Maak het af,
Drew.
Ik heb het nog nooit iemand zo slecht zien doen.
Maak het af, Drew!