Meer nummers van John Michael Howell
Beschrijving
Uitgebracht op: 28-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
I heard that there's a carnival
The music there is loud, the lights are wonderful
No one makes it out, they welcome you with grins
But once you're in, you will never be the same again
Let the games begin
Hm-mm-mm, mm
Mm, mm-mm-mm
Hm-mm-mm, mm
Let the games begin
Hm-mm-mm, mm
Mm, mm-mm-mm
Hm-mm-mm, mm
You can see the show anytime you like
When you feel alone, that's when they arrive
Knocking on your door calling in the night
How could you ignore such a lovely time
Lights and prizes, everywhere you look
Anything to keep you hooked
Empty smiles everywhere you turn
Not a single lesson learned
I heard that there's a carnival
The music there is loud, the lights are wonderful
No one makes it out, they welcome you with grins
But once you're in, you will never be the same again
Let the games begin
Hm-mm-mm, mm
Mm, mm-mm-mm
Hm-mm-mm, mm
Let the games begin
Hm-mm-mm, mm
Mm, mm-mm-mm
Hm-mm-mm, mm
They welcome you with grins
But once you're in, you will never be the same
No, you will never be the same again
Nederlandse vertaling
Ik heb gehoord dat er carnaval is
De muziek is er luid, de lichten zijn prachtig
Niemand redt het, ze verwelkomen je met een grijns
Maar als je eenmaal binnen bent, zul je nooit meer dezelfde zijn
Laat de spellen beginnen
Hm-mm-mm, mm
Mm, mm-mm-mm
Hm-mm-mm, mm
Laat de spellen beginnen
Hm-mm-mm, mm
Mm, mm-mm-mm
Hm-mm-mm, mm
Je kunt de show zien wanneer je maar wilt
Als je je alleen voelt, dan komen ze
Kloppen op je deur en bellen in de nacht
Hoe kun je zo'n mooie tijd negeren?
Lichten en prijzen, overal waar je kijkt
Alles om je verslaafd te houden
Lege glimlachen overal waar je kijkt
Geen enkele les geleerd
Ik heb gehoord dat er carnaval is
De muziek is er luid, de lichten zijn prachtig
Niemand redt het, ze verwelkomen je met een grijns
Maar als je eenmaal binnen bent, zul je nooit meer dezelfde zijn
Laat de spellen beginnen
Hm-mm-mm, mm
Mm, mm-mm-mm
Hm-mm-mm, mm
Laat de spellen beginnen
Hm-mm-mm, mm
Mm, mm-mm-mm
Hm-mm-mm, mm
Ze verwelkomen je met een grijns
Maar als je eenmaal binnen bent, zul je nooit meer dezelfde zijn
Nee, je zult nooit meer dezelfde zijn