Songtekst en vertaling
Origineel
どうしてどうして私だけまだ報われないの？
書き直せない三つ 巴。 ああしてこうして赤い糸まだ繋いでたいの。
それでも帰って こない。
どうしてどうして惹かれても仕方ないものを流れて く自然の摂理。 ああしてこうして手に入れて確かめ合いたいの。
夢 見てた僕のビデオテープに。 割って奪ってくエネルギー。
光って見えた美味し いパン。 わざとじゃないってマジョリティ。
好奇心のサンドイッチはつまらないし、どうせな ら独り占めたいし、敗北感に溺 れたいし。 不幸は蜜の味。
ああ、長えないただ欲求、 神のまにまに。 叶えたい承認欲求、心が叱り。
どうせ後 の祭り、晒して始末に。 哀れなバブカへ覗き幸せに。
あ んたらに送る驚きの 歌。 結局みんな自己中心。 あったかーいおせっかいだって通信。
先生とかいう遊戯に結城に浸 っていた いだけ。 そんなことない。 見たことない景色はそうになるの。
天からの導き 信じて辿るだけ。 帰ってよ、帰ってよ。
降りか かる雨。
ポウイングアウト、ポウイン グアウト。 ごめんね、もういらないの。 幸せに煌めき満たされたの、再度。
困 難 の花畑、揺れ動くだらけ、偽りのラベ。 勝手に舞い上がってだいだっだいだからだいだまだ。
勘違いしちゃったお姫 様。 平穏をぶち壊すハッカー。 強敵はブラブラおばか。
不幸は蜜の味。 ああ、長えないただ欲求、神のまにまに。
叶えたい承認欲求、心が叱り。
どうせ後の祭り、晒して 始末に。
哀れなバブカへ覗き幸せに。
あんた らに送る驚きの歌。
Nederlandse vertaling
Waarom ben ik de enige die nog niet beloond is?
Een driewegrelatie die niet kan worden herschreven. Ah, zo wil ik toch de rode draad verbinden.
Toch is hij niet teruggekomen.
Het is de voorzienigheid van de natuur die door dingen stroomt waar je wel toe aangetrokken wordt. Ik wil het zo pakken en het bekijken.
Naar de videoband waar ik over droomde. Energie die gebroken en gestolen moet worden.
Heerlijk brood dat er glanzend uitzag. De meerderheid zegt dat het niet opzettelijk is.
Curiosity-sandwiches zijn saai, en ik wil ze allemaal voor mezelf houden en verdrinken in een gevoel van nederlaag. Ongeluk smaakt naar honing.
O, gewoon een verlangen dat nooit standhoudt, overgeleverd aan de genade van God. Mijn hart scheldt mij uit voor de goedkeuring die ik wil vervullen.
Hoe dan ook, ik zal het later op het festival tentoonstellen en weggooien. Kijk eens naar de arme Babka en wees gelukkig.
Een verrassend nummer voor jou. Uiteindelijk is iedereen egocentrisch. Een warme en nieuwsgierige communicatie.
Het enige wat ik wilde doen was Yuki onderdompelen in het spel van leraar zijn. Dat is niet waar. Dat is wat er gebeurt als je een landschap ziet dat je nog nooit eerder hebt gezien.
Geloof gewoon in de leiding uit de hemel en volg die. Ga naar huis, ga naar huis.
Het regent.
Uitpompen, uitpompen. Sorry, ik heb het niet meer nodig. Opnieuw was ik vervuld van geluk.
Een bloementuin vol moeilijkheden, vol wuivende, valse etiketten. Het stijgt vanzelf en het stijgt.
Een prinses die het verkeerd begreep. Een hacker die de vrede vernietigt. Een sterke vijand is een verwaande idioot.
Ongeluk smaakt naar honing. O, verlang gewoon naar een verlangen dat nooit standhoudt, Gods wil.
Mijn hart scheldt mij uit voor de goedkeuring die ik wil vervullen.
Hoe dan ook, ik zal het later op het festival tentoonstellen en weggooien.
Kijk eens naar de arme Babka en wees gelukkig.
Een verrassend nummer voor jou.