Beschrijving
Componist: Jakob Halvorsen
Componist: Eemil Otto Henrik Helin
Songtekst en vertaling
Origineel
The year is 1991
Birds and people are living together in seemingly perfect harmony
Until one day a young man catches fire
This is phoenix
You
You've been knocked down and got up again
In the corner, you're surrounded, no defenders
Woah you
You've hid your fury and kept it in
But it's time now you ignite and turn to embers
Like a phoenix
You burst into fire burn
A thirst and desire
You transform, light up in a flash
You spread your wings and rise from the ashes
Phoenix
You burst into fire burn
A thirst and desire
You transform, light up in a flash
You spread your wings and rise from the ashes
They gеt you down, but you get up
They let you drown, but you don't stop
You show them you're a phoenix
Woah
(Get ready verse 2 electric boogaloo)
You
You've seen the truth behind the veil
And you know that they're just looking for attention
Woah you
Don't let their ruthlessness prevail
Oh, it's time now, light your fire for ascension
Like a phoenix
You burst into fire burn
A thirst and desire
You transform, light up in a flash
You spread your wings and rise from the ashes
Phoenix
You burst into fire burn
A thirst and desire
You transform, light up in a flash
You spread your wings and rise from the ashes
They get you down, but you get up
They let you drown, but you don't stop
You show them you're a phoenix
Phoenix
You burst into fire burn
A thirst and desire
You transform, light up in a flash
You spread your wings and rise from the ashes
Phoenix
You burst into fire burn
A thirst and desire
You transform, light up in a flash
You spread your wings and rise from the ashes
Nederlandse vertaling
Het jaar is 1991
Vogels en mensen leven samen in schijnbaar perfecte harmonie
Totdat op een dag een jongeman in brand vliegt
Dit is feniks
Jij
Je bent neergeslagen en weer opgestaan
In de hoek ben je omsingeld, geen verdedigers
Wauw jij
Je hebt je woede verborgen en binnengehouden
Maar het is nu tijd dat je ontbrandt en in sintels verandert
Als een feniks
Je barstte in brand
Een dorst en verlangen
Je transformeert, licht op in een flits
Je spreidt je vleugels en herrijst uit de as
Feniks
Je barstte in brand
Een dorst en verlangen
Je transformeert, licht op in een flits
Je spreidt je vleugels en herrijst uit de as
Ze halen je naar beneden, maar jij staat op
Ze laten je verdrinken, maar je stopt niet
Laat ze zien dat je een feniks bent
Wauw
(Maak je klaar vers 2 elektrische boogaloo)
Jij
Je hebt de waarheid achter de sluier gezien
En je weet dat ze gewoon op zoek zijn naar aandacht
Wauw jij
Laat hun meedogenloosheid niet de overhand krijgen
Oh, het is nu tijd, steek je vuur aan voor ascensie
Als een feniks
Je barstte in brand
Een dorst en verlangen
Je transformeert, licht op in een flits
Je spreidt je vleugels en herrijst uit de as
Feniks
Je barstte in brand
Een dorst en verlangen
Je transformeert, licht op in een flits
Je spreidt je vleugels en herrijst uit de as
Ze halen je naar beneden, maar jij staat op
Ze laten je verdrinken, maar je stopt niet
Laat ze zien dat je een feniks bent
Feniks
Je barstte in brand
Een dorst en verlangen
Je transformeert, licht op in een flits
Je spreidt je vleugels en herrijst uit de as
Feniks
Je barstte in brand
Een dorst en verlangen
Je transformeert, licht op in een flits
Je spreidt je vleugels en herrijst uit de as