Meer nummers van HAGA
Beschrijving
Producent: HAGA
Componist: HAGA
Tekstschrijver: HAGA
Arrangeur: HAGA
Songtekst en vertaling
Origineel
아직도 그 꿈을 꿔.
난 아기 코끼리였고.
-I was way too shy. -To say I wanna try.
I, I, I, 참, I, I, I.
This is rain alright, and I'm a one in a million drop.
어디로 흘러가든지.
We were too young, 비가 내려치는 밤.
People call me, 지금 나가지는 마.
Do it all night, this is nothing but everything.
Impulse, Ronald, 이렇게 태어났어.
냐냐냐냐냐냐.
빠빠라밤, 빠빠라밤.
우우우, 우우우.
너도 날 모르지, 뭐.
이빨도 날개도 없고.
It was way too much. I never know how to be just me.
우우우.
This is rain alright, and I'm a one in a million drop.
어디로 흘러가든지.
We were too young, 비가 내려치는 밤.
People call me, 지금 나가지는 마.
Do it all night, this is nothing but everything.
Impulse, Ronald, 이렇게 태어났어.
냐냐냐냐냐냐.
빠빠라밤, 빠빠라밤.
우우우, 우우우.
I can't rewind this rain, I'm stuck in this mind.
인내의 시간은 귀할 리 없어.
-꿈에 네가 울고, 땅이 굽고, the wind is blowing.
-And I'm me.
We were too young, 비가 내려치는 밤.
People call me, 지금 나가지는 마.
Do it all night, this is nothing but everything.
Impulse, Ronald, 이렇게 태어났어.
라라라라라라, 라라라라.
빠빠라밤, 빠빠라밤.
우우우, 우우우.
Nederlandse vertaling
Daar droom ik nog steeds van.
Ik was een babyolifant.
-Ik was veel te verlegen. -Om te zeggen dat ik het wil proberen.
Ik, ik, ik, waar, ik, ik, ik.
Dit is regen, oké, en ik ben een druppel van één op een miljoen.
Waar het ook gaat.
We waren te jong, een regenachtige nacht.
Mensen bellen mij, ga nu niet de deur uit.
Doe het de hele nacht, dit is niets anders dan alles.
Impuls, Ronald, zo ben jij geboren.
nyana nyana nyana.
Bappa-ra-bam, bappa-ra-bam.
Oooh, ooh, ooh.
Jij kent mij ook niet, nou ja.
Geen tanden of vleugels.
Het was veel te veel. Ik weet nooit hoe ik gewoon mezelf moet zijn.
Wauw.
Dit is regen, oké, en ik ben een druppel van één op een miljoen.
Waar het ook gaat.
We waren te jong, een regenachtige nacht.
Mensen bellen mij, ga nu niet de deur uit.
Doe het de hele nacht, dit is niets anders dan alles.
Impuls, Ronald, zo ben jij geboren.
nyana nyana nyana.
Bappa-ra-bam, bappa-ra-bam.
Oooh, ooh, ooh.
Ik kan deze regen niet terugspoelen, ik zit vast in deze geest.
Tijd van geduld is niet kostbaar.
-In een droom huil je, buigt de grond en waait de wind.
-En ik ben ik.
We waren te jong, een regenachtige nacht.
Mensen bellen mij, ga nu niet de deur uit.
Doe het de hele nacht, dit is niets anders dan alles.
Impuls, Ronald, zo ben jij geboren.
La la la la la la, la la la la.
Bappa-ra-bam, bappa-ra-bam.
Oooh, ooh, ooh.