Meer nummers van Sxilwix
Beschrijving
Componist: John Kell
Tekstschrijver: John Kell
Songtekst en vertaling
Origineel
Stay with me, stay with me. Please don't leave, please don't leave.
Say you need me, need me 'cause I can't breathe, can't breathe. Stay with me, stay with me.
Don't let go, don't let go. If you leave me, leave me, leave, I'll be alone, alone.
Left with the light on, hoping you'll call. Talking to shadows on my wall.
Told all my friends I'm doing fine. Truth is I'm broken all the time.
Coffee goes cold, your name on my tongue. Every love song sounds like us.
Check my phone, nothing from you. How did forever fade so soon?
If you don't love me, say it, say it. Stay with me, stay with me.
Stay with me, stay with me. Please don't leave, please don't leave.
Say you need me, need me 'cause I can't breathe, can't breathe. Stay with me, stay with me.
Don't let go, don't let go. If you leave me, leave me, leave, I'll be alone, alone.
Bags by the door, count the cracks across the floor. Every word talked turned to air.
You were beside me, now you're not there.
All of our plans and cardboard dreams packed in a box in the overseas.
I play our past back frame by frame, searching for the you slipped away.
Stay with me, stay with me. Please don't leave, please don't leave.
Say you need me, need me 'cause I can't breathe, can't breathe. Stay with me, stay with me.
Don't let go, don't let go. If you leave me, leave me, leave, I'll be alone, alone.
Alone, alone, alone, alone.
Nederlandse vertaling
Blijf bij mij, blijf bij mij. Ga alsjeblieft niet weg, ga alsjeblieft niet weg.
Stel dat je me nodig hebt, omdat ik niet kan ademen, niet kan ademen. Blijf bij mij, blijf bij mij.
Laat niet los, laat niet los. Als je me verlaat, verlaat me, ga weg, ik zal alleen zijn, alleen.
We zijn vertrokken met het licht aan, in de hoop dat je belt. Praten met schaduwen op mijn muur.
Ik heb al mijn vrienden verteld dat het goed met me gaat. De waarheid is dat ik voortdurend gebroken ben.
Koffie wordt koud, jouw naam op mijn tong. Elk liefdeslied klinkt zoals wij.
Controleer mijn telefoon, niets van jou. Hoe is het voor altijd zo snel verdwenen?
Als je niet van me houdt, zeg het dan, zeg het. Blijf bij mij, blijf bij mij.
Blijf bij mij, blijf bij mij. Ga alsjeblieft niet weg, ga alsjeblieft niet weg.
Stel dat je me nodig hebt, omdat ik niet kan ademen, niet kan ademen. Blijf bij mij, blijf bij mij.
Laat niet los, laat niet los. Als je me verlaat, verlaat me, ga weg, ik zal alleen zijn, alleen.
Tassen bij de deur, tel de scheuren in de vloer. Elk gesproken woord veranderde in lucht.
Je was naast mij, nu ben je er niet meer.
Al onze plannen en kartonnen dromen verpakt in een doos in het buitenland.
Ik speel ons verleden frame voor frame af, op zoek naar de jij die wegglipte.
Blijf bij mij, blijf bij mij. Ga alsjeblieft niet weg, ga alsjeblieft niet weg.
Stel dat je me nodig hebt, omdat ik niet kan ademen, niet kan ademen. Blijf bij mij, blijf bij mij.
Laat niet los, laat niet los. Als je me verlaat, verlaat me, ga weg, ik zal alleen zijn, alleen.
Alleen, alleen, alleen, alleen.