Meer nummers van Ghvstclub
Beschrijving
Producent, tekstschrijver: Ghvstclub
Songtekst en vertaling
Origineel
너를 처음 본 순간 나는 마법에 빠진 것 같아.
세워진 빈 차의 문을 괜히 열어보는 기분을 알잖아. 우리는 취향도 잘 맞아.
음침 자무시 영화에 졸았네. 하지만 난 널 믿기로 해.
사랑하는 사람들만 살아남지.
개썩은 모텔 안에 우리 아는 꼴이 넘 좋아. 눈물은 위로 던져. 우리 사랑은 모탈 컴백 야자.
멈추려고 야 때매 너무나 졸려도 난 너의 머리통을 놓칠 수가 없어.
나나 나나나 나나나 나나나 나나나난나.
나나 나나나 나나나 나나나나나나나나나.
너를 처음 놓은 순간 나는 마법이 풀릴 줄 알았어.
개워낸 빛 속에 괜히 뭔가를 기대하는 기분을 알잖아. 우리는 시간이 안 맞아.
음침 자무시 영화를 봐야 해. 하지만 난 날 믿기로 해.
사랑하는 사람들로 가득 찼지.
개썩은 모텔 안에 우리 아는 꼴이 넘 좋아. 눈물은 위로 던져. 우리 사랑은 모탈 컴백 야자.
멈추려고 야 때매 너무나 졸려도 난 너의 머리통을 놓칠 수가 없어.
나나 나나나 나나나나나나 나나나나나 나나나. 나나 나나나 나나나나나나 나나나나나나나나나.
예, 나는 응원하지.
너는 이 바보니?
나는 사랑하지.
너는?
Nederlandse vertaling
Vanaf het moment dat ik je voor het eerst zag, voelde het alsof ik betoverd was.
Je kent het gevoel als je de deur van een lege auto probeert te openen. Wij hebben ook dezelfde smaak.
Ik viel in slaap tijdens een donkere Jarmusch-film. Maar ik kies ervoor om je te geloven.
Alleen dierbaren overleven.
Ik vind het leuk hoe we elkaar kennen in dit klote motel. Gooi je tranen naar boven. Onze liefde is een sterfelijke comeback Yaja.
Ook al ben ik zo slaperig als ik probeer te stoppen, ik kan je hoofd niet missen.
Na na na na na na na na na na na na na.
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na.
Vanaf het moment dat ik je voor het eerst liet gaan, wist ik dat de betovering zou verbreken.
Je kent het gevoel van wachten op iets in het heldere licht. We hebben geen tijd meer.
Je moet de donkere Jarmusch-film zien. Maar ik kies ervoor om in mezelf te geloven.
Het zit vol met dierbaren.
Ik vind het leuk hoe we elkaar kennen in dit klote motel. Gooi je tranen naar boven. Onze liefde is een sterfelijke comeback Yaja.
Ook al ben ik zo slaperig als ik probeer te stoppen, ik kan je hoofd niet missen.
Ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik, ik. Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na.
Ja, ik steun je.
Ben je een idioot?
ik houd van je?