Beschrijving
Uitgebracht op: 28-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy.
Just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy, just a boy.
魔界の空でピカピカ。 チビ悪魔でも心はプラ。 笑って走ってドキドキドゥン。
ちょっと変 なパワガバン。 黒い翼フラフラスウェイ。 でも夢は煌めくブライトネスプレイ。
子供みたいに ホラホラ おい。 俺はまだまだ just a boy, ah。
体充電、とき めく日。
周りが動くスピードに、あ、止まらねえ よ。 胸がブンブン。 小さな悪魔の rising bloom!
I just a boy, a boy。 羽ばたくよ in this wild night。 たっぷりに叫ぶ my voice。
それはただ の just a boy。 I just a boy, a boy。 高く飛べるよ pride。
心のまま で joy。 きっと俺は just a boy。
A boy, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy.
A boy, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy, a. . . 悪魔の微笑みぷらぷら。
でも中身は甘いすぎるから。 小さな爪でも弱いよね。 鼻に触れたらふわふわね。
キラキラ アイズで見れるかい？ 嘘もつけないイノセンタイ。 ごめんね世界、俺かわいい。
だけど心は just a boy, oh。 体充電、ときめく日。
周りが動くスピードに、あ、止まらないよ。
胸がブンブ ン。 小さな悪魔の rising bloom!
I just a boy, a boy。 羽ばたくよ in this wild night。 たっぷりに叫ぶ my voice。
それはただの just a boy。 I just a boy, a boy。 高く飛べるよ pride。
心の ままで joy。
きっと俺は just a boy。
A boy, a boy, a boy, a, a boy, a boy, a boy.
A boy, a boy, a boy, a boy, a bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo. I just a boy, a boy。 羽ばたくよ in this wild night。 たっぷりに叫ぶ my voice。
それはただの just a boy。 I just a boy, a boy。 高く飛べ るよ pride。
心 のままで joy。 きっと俺は just a boy。 A boy, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy, a boy.
A boy, a boy, a boy, a boy, a bo-bo-bo-bo-bo-bo.
Nederlandse vertaling
Gewoon een jongen, gewoon een jongen, gewoon een jongen, gewoon een jongen, gewoon een jongen, gewoon een jongen, gewoon een jongen.
Gewoon een jongen, gewoon een jongen, gewoon een jongen, gewoon een jongen, gewoon een jongen, gewoon een jongen, gewoon een jongen.
Fonkelend in de magische lucht. Zelfs als je een kleine duivel bent, is je hart van plastic. Ik lachte en rende weg, mijn hart bonkte.
Een ietwat vreemde machtsregeerder. Zwartgevleugelde Fluffway. Maar mijn droom is een sprankelend helderheidsspel.
Als een kind, hé. Ik ben nog maar een jongen, ah.
Een spannende dag om je lichaam op te laden.
Ik kan niet stoppen met de snelheid waarmee alles om mij heen beweegt. Mijn borst zoemt. De opkomende bloei van de kleine duivel!
Ik ben maar een jongen, een jongen. Laten we vliegen in deze wilde nacht. Mijn stem schreeuwt luid.
Het is maar een jongen. Ik ben maar een jongen, een jongen. Ik kan hoog vliegen van trots.
Volg gewoon je hart en geniet. Ik weet zeker dat ik maar een jongen ben.
Een jongen, een jongen, een jongen, een jongen, een jongen, een jongen, een jongen.
Een jongen, een jongen, een jongen, een jongen, een jongen, een jongen, een jongen, een. . De glimlach van de duivel Purapura.
Maar de binnenkant is te zoet. Zelfs kleine nagels zijn zwak. Het voelt donzig aan als je je neus aanraakt.
Zie jij het met sprankelende ogen? Een onschuldige man die niet liegt. Sorry wereld, ik ben schattig.
Maar mijn hart is nog maar een jongen, oh. Een spannende dag om je lichaam op te laden.
De snelheid waarmee alles om mij heen beweegt, ah, ik kan niet stoppen.
Mijn borst zoemt. De opkomende bloei van de kleine duivel!
Ik ben maar een jongen, een jongen. Laten we vliegen in deze wilde nacht. Mijn stem schreeuwt luid.
Het is maar een jongen. Ik ben maar een jongen, een jongen. Ik kan hoog vliegen van trots.
Vreugde met je hart.
Ik weet zeker dat ik maar een jongen ben.
Een jongen, een jongen, een jongen, een, een jongen, een jongen, een jongen.
Een jongen, een jongen, een jongen, een jongen, een bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo. Ik ben maar een jongen, een jongen. Laten we vliegen in deze wilde nacht. Mijn stem schreeuwt luid.
Het is maar een jongen. Ik ben maar een jongen, een jongen. Ik kan hoog vliegen van trots.
Vreugde met je hart. Ik weet zeker dat ik maar een jongen ben. Een jongen, een jongen, een jongen, een jongen, een jongen, een jongen, een jongen.
Een jongen, een jongen, een jongen, een jongen, een bo-bo-bo-bo-bo-bo.