Meer nummers van Car, the garden
Beschrijving
Tekstschrijver: 카더가든
Componist: 카더가든
Componist: 623
Arrangeur: 카더가든
Arrangeur: 623
Songtekst en vertaling
Origineel
어쩌면 나는 알았을까
붉어진 뺨과 수줍게도 모은 손 위로
무얼 기대하고 있는지
날 그리도 빤히 보며
걷다가 문득 생각났던
얄궂은 농담 말해주려 고갤 돌리다
그때 아마 느꼈을 거라
난 믿었고 믿고 있어
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
마음은 쉽게 변할 수도
어쩌면 쉽게 굳어지게 되는 걸 알아
그건 나의 선택일 거라
난 믿었고 믿고 있어
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
너는 말했었지 날 믿어보겠다고
그건 아주 큰 사랑이야
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
작은 마음 모여 너에게 왔어
나는 너와 저 먼 길을 가볼래
만약 이게 나의 착각이래도
그대 작은 나의 세상 돼 주오
어쩌면 나는 알았을까
이토록 멀리 이토록 깊게
Nederlandse vertaling
misschien wist ik het
Met rode wangen en verlegen gevouwen handen
waar kijk je naar uit
Kijkt zo aandachtig naar mij
Terwijl ik liep, herinnerde ik het me plotseling
Draai je hoofd om een sarcastische grap te vertellen
Waarschijnlijk voelde ik het toen
Ik geloofde en ik geloof
Jij wordt mijn kleine wereld
Het laat me een droom dromen waar ik nog nooit van heb gedroomd
Ook al is dit mijn illusie
Wees alsjeblieft mijn armen, alleen voor vandaag
De geest kan gemakkelijk veranderen
Ik weet dat het misschien gemakkelijk verhardt
Dat zou mijn keuze zijn
Ik geloofde en ik geloof
Jij wordt mijn kleine wereld
Het laat me een droom dromen waar ik nog nooit van heb gedroomd
Ook al is dit mijn illusie
Wees alsjeblieft mijn armen, alleen voor vandaag
Je zei dat je mij zou vertrouwen
dat is veel liefde
Jij wordt mijn kleine wereld
Het laat me een droom dromen waar ik nog nooit van heb gedroomd
Ook al is dit mijn illusie
Wees alsjeblieft mijn armen, alleen voor vandaag
Ik kwam naar je toe met mijn kleine hart
Ik wil die lange weg met je gaan
Ook al is dit mijn illusie
Wees alsjeblieft mijn kleine wereld
misschien wist ik het
Tot nu toe, zo diep