Meer nummers van Nalya
Beschrijving
Componist, producent, programmeur: Caid
Mastering Engineer: Volker "IDR" Gebhardt
Zanger: Nalya
Tekstschrijver: Aleyna Saraydaroglu
Songtekst en vertaling
Origineel
Keiner wird so sein wie ich. Wenn wir doch gar nichts waren, warum tut's weh?
Hab gedacht, dass ich dir immer noch fehl.
Würdest du mich lieben, würdest du nicht gehen. Und du hast niemals versucht, mich zu verstehen.
Ich hab dir vertraut, doch du lügst. Wie hab ich gedacht, dass hier was an mir liegt?
Ich dachte, ich bin nicht genug, bis ich verstand, ich bin für dich viel zu gut.
Warum tut es mir noch weh? Irgendwann wirst du's verstehen.
Keiner wird so sein wie ich und du wirst leiden ohne mich.
Ich wünsche dir, dass du zerbrichst. Keiner wird so sein wie ich.
Du wirst weinen ohne mich, wirst leiden ohne mich, wirst scheitern ohne mich, denn keiner wird so sein wie ich. Lieben heißt. . .
und lieben heißt, dass man, egal was passiert, bleibt. Durch schwere Zeiten geht man immer noch zu zweit.
Erstick an deinen eigenen Tränen, nein, du wirst mich niemals verstehen.
Es ist nicht richtig, doch ich wünsch' mir, dass du weinst um mich.
Warum tut es mir noch weh? Irgendwann wirst du's verstehen.
Keiner wird so sein wie ich und du wirst leiden ohne mich.
Ich wünsche dir, dass du zerbrichst. Keiner wird so sein wie ich.
Du wirst weinen ohne mich, wirst leiden ohne mich, wirst scheitern ohne mich, denn keiner wird so sein wie ich.
Wirst weinen ohne mich, wirst leiden ohne mich, wirst scheitern ohne mich, denn keiner wird so sein wie ich.
Wirst leiden ohne mich, wirst scheitern ohne mich, wirst leiden ohne mich, denn keiner wird so sein wie ich!
Nederlandse vertaling
Niemand zal zijn zoals ik. Als we niets waren, waarom doet het dan pijn?
Ik dacht dat ik je nog steeds miste.
Als je van me hield, zou je niet weggaan. En je hebt nooit geprobeerd mij te begrijpen.
Ik vertrouwde je, maar je liegt. Hoe dacht ik dat dit mijn schuld was?
Ik dacht dat ik niet genoeg was totdat ik besefte dat ik veel te goed voor je was.
Waarom doet het mij nog steeds pijn? Op een gegeven moment zul je het begrijpen.
Niemand zal zijn zoals ik en jij zult lijden zonder mij.
Ik wens dat je breekt. Niemand zal zijn zoals ik.
Je zult huilen zonder mij, je zult lijden zonder mij, je zult falen zonder mij, omdat niemand zal zijn zoals ik. Liefhebben heet. . .
en liefhebben betekent dat wat er ook gebeurt, je blijft. Jullie maken als koppel nog steeds moeilijke tijden door.
Stik in je eigen tranen, nee, je zult mij nooit begrijpen.
Het klopt niet, maar ik zou willen dat je om mij huilt.
Waarom doet het mij nog steeds pijn? Op een gegeven moment zul je het begrijpen.
Niemand zal zijn zoals ik en jij zult lijden zonder mij.
Ik wens dat je breekt. Niemand zal zijn zoals ik.
Je zult huilen zonder mij, je zult lijden zonder mij, je zult falen zonder mij, omdat niemand zal zijn zoals ik.
Je zult huilen zonder mij, je zult lijden zonder mij, je zult falen zonder mij, omdat niemand zal zijn zoals ik.
Je zult lijden zonder mij, je zult falen zonder mij, je zult lijden zonder mij, want niemand zal zijn zoals ik!