Meer nummers van Natiruts
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Natiruts feat. Claudia Leitte
Componist: Alexandre Carlo
Songtekst en vertaling
Origineel
Quando a esperança de uma noite de amor
Lhe trouxer vontade para viver mais
E a promessa que a chance terminou
É bobagem, é melhor deixar pra trás
Eu tô cansado de sofrer
Quero dançar, sentir calor
E poder só olhar o universo em torno de você
Brilhando em vida, sorrindo à toa
Só vibrando amor e paz
Sinto a noite, penso em você
Lembro como é bom amar
Quando você se foi chorei, chorei, chorei
Agora que voltou sorri, sorri, sou rei
Quando você se foi chorei, chorei, chorei
Agora que voltou sorri, sorri, sou rei
Saiba que o simples perfume de uma flor
Pode vir a ser um grande amor na sua vida
Não gaste palavras pra viver de iludir
Os seus sonhos tão raros com mentiras
Não maltrate o coração
Que dedicou ao seu sorriso as suas batidas
E será livre pra sentir anseios de uma paixão
A ser uma história linda
Diga que me adora
Deixe o orgulho e venha, porque já está na hora
Da gente se encontrar e sermos um
Mas não demora
Que é pra chama não desencantar
Se esvair no ar e só restar lembrança
Eu tô cansado de sofrer (cansado de sofrer)
Quero dançar, sentir calor (dançar, sentir calor)
E poder só olhar o universo em torno de você
Brilhando em vida, sorrindo à toa (brilhando em vida)
Só vibrando amor e paz
Vejo a lua, lembro do sonho (vejo a lua)
Torço pra realizar, yeah
Sinto a noite, penso em você (sinto a noite)
Lembro como é bom amar
Quando você se foi chorei, chorei, chorei
Agora que voltou sorri, sorri, sou rei
Quando você se foi chorei, chorei, chorei
Agora que voltou sorri, sorri, sou rei
Nederlandse vertaling
Als je een liefdesliedje in gedachten hebt
De broek is gemaakt om meer te leven
Een belofte die een toevallig eindpunt is
Het is een bobagem, het is heerlijk om daar te zijn
Eu to cansado de sofrer
Quero dançar, sentir calor
Het kan zo zijn dat het universum een tornado van woorden is
Briljant in vida, sorrindo à toa
Dus vibrando amor en paz
Sinto a noite, penso em você
Lembro is een bom
Wat je ook doet, het is chorei, chorei, chorei
Agora que voltou sorri, sorri, sou rei
Wat je ook doet, het is chorei, chorei, chorei
Agora que voltou sorri, sorri, sou rei
Saiba is een simpel parfum van een flor
Pode vir a ser um grande amor op uw leven
Er zijn geen gasten die kunnen genieten van het leven
Het is een feit dat dit zo is
Geen maltraat of coração
Je moet je verdriet als je batidas gebruiken
Het kan zijn dat u een ander leven krijgt
Linda heeft een geschiedenis
Ik ben dol op mij
Deixe orgulho en venha, porque já está hora
Het is een feit dat je een sermos hebt gevonden
Mas não demora
Het is niet deencantar
Het is niet zo dat het opnieuw begint
Eu tô cansado de sofrer (cansado de sofrer)
Quero dançar, sentir calor (dançar, sentir calor)
Het kan zo zijn dat het universum een tornado van woorden is
Brilhando em vida, sorrindo à toa (brilhando em vida)
Dus vibrando amor en paz
Vejo a lua, lembro do sonho (vejo a lua)
Torço pra realizar, ja
Sinto a noite, penso em você (sinto a noite)
Lembro is een bom
Wat je ook doet, het is chorei, chorei, chorei
Agora que voltou sorri, sorri, sou rei
Wat je ook doet, het is chorei, chorei, chorei
Agora que voltou sorri, sorri, sou rei