Meer nummers van Henrique & Juliano
Beschrijving
Zanger, geassocieerde uitvoerder: Henrique
Zanger, geassocieerde uitvoerder: Juliano
Producent: Luiz Eduardo Pepato
Componist Tekstschrijver: Nivardo Paz
Songtekst en vertaling
Origineel
Você pode
Ficar com quem você quiser, não tem nada a ver
Eu não mando em você, mas ainda choro
E quando alguém comenta, não quero saber
Me preocupo
E apesar dos pesares, eu sempre quero te ver bem
E ainda vou além, em uma relação
Sei que não vai ser fácil amar outro alguém
E hoje, mesmo separados
Sinto que seu corpo ainda é meu
Às vezes, me escondo e faço de tudo
Pra ninguém notar que eu vivo e morro por ti
Tem semanas que às vezes sofro, vem as recaídas
Às vezes, eu queria ter o poder
De poder te apagar da memória
E nessa fraqueza, ter força
Pra fazer com que essa nossa história
Não passe de passado e fique da porta pra fora
Se eu pudesse te apagar da minha mente
Apagaria agora
Mas toda vez que eu me lembro de nós dois
Meu coração sempre chora
E é sempre a mesma história
Me preocupo
E apesar dos pesares, eu sempre quero te ver bem
E ainda vou além, em uma relação
Sei que não vai ser fácil amar outro alguém
E hoje, mesmo separados
Sinto que seu corpo ainda é meu
Às vezes, me escondo e faço de tudo
Pra ninguém notar que eu vivo e morro por ti
Tem semanas que às vezes sofro, vem as recaídas
Às vezes, eu queria ter o poder
De poder te apagar da memória
E nessa fraqueza, ter força
Pra fazer com que essa nossa história
Não passe de passado e fique da porta pra fora
Se eu pudesse te apagar da minha mente
Apagaria agora
Mas toda vez que eu me lembro de nós dois
Meu coração sempre chora
E é sempre a mesma história
É sempre a mesma história
Nederlandse vertaling
Você pode
Ficar com quem você quiser, não tem nada a ver
Er is geen mando in você, mas ainda choro
Als er iets gebeurt, is er geen sabel
Ik maak me zorgen
Als het eenmaal zover is, zal het altijd zo zijn
Het is weer zo dat je een relatie hebt
Het is niet gemakkelijk om de resultaten te achterhalen
En hoe, wat meer gescheiden
Het is nog steeds zo dat zijn lichaam mij is
Dit is waar ik het over heb, en het is de moeite waard
Ik weet niet wat mijn leven en morro port ti zijn
Het lijkt erop dat dit zo is, maar het zijn ook beoordelingen
Als het goed is, kun je dit doen
U kunt het geheugen oproepen
Het is een feit dat dit niet het geval is
Als we kijken naar onze nieuwe geschiedenis
Er is geen passe de passado en geen enkele porta pra fora
Zie hoe u de minha-mente kunt gebruiken
Apagaria-agora
Nu is het zo dat ik nog nooit zo veel heb gedaan
Meu coração semper chora
Het is een enorme geschiedenis
Ik maak me zorgen
Als het eenmaal zover is, zal het altijd zo zijn
Het is weer zo dat je een relatie hebt
Het is niet gemakkelijk om de resultaten te achterhalen
En hoe, wat meer gescheiden
Het is nog steeds zo dat zijn lichaam mij is
Dit is waar ik het over heb, en het is de moeite waard
Ik weet niet wat mijn leven en morro port ti zijn
Het lijkt erop dat dit zo is, maar het zijn ook beoordelingen
Als het goed is, kun je dit doen
U kunt het geheugen oproepen
Het is een feit dat dit niet het geval is
Als we kijken naar onze nieuwe geschiedenis
Er is geen passe de passado en geen enkele porta pra fora
Zie hoe u de minha-mente kunt gebruiken
Apagaria-agora
Nu is het zo dat ik nog nooit zo veel heb gedaan
Meu coração semper chora
Het is een enorme geschiedenis
Het is een enorme geschiedenis