Beschrijving
Muziekuitgever: Som do Reino
Muziekuitgever: auteursrechtcontrole
Muziekuitgever: Editora Adorando
Componist, tekstschrijver: Marcos Vasconcelos
Componist, tekstschrijver: Brunão Morada
Componist, tekstschrijver: Alessandro Vilas Boas
Songtekst en vertaling
Origineel
A porta da casa mais simples
Que o anjo da morte não entra
A estrada que corre pro mar
O vento que abre o caminho é você
É você
A nuvem que aponta o destino
É a mesma que cobre o passado
O pão que sacia a fome
Rocha que mata a minha sede é você
Mais perto do monte
Mais perto da face
Me espanto com o peso da tua glória
Mais perto da glória é mais perto da morte
O medo quer me parar
Então me tira o medo
Que me faz dizer: Moisés, suba em meu lugar
Me faz entender
Que a tempestade é você
Chuva forte é você
Vento forte é você
E o que me faz tremer as pernas
A porta aberta é você
Mas a fechada é você
É tudo sobre você
Me tira o medo
Que me faz dizer: Moisés, suba em meu lugar
Me faz entender
Que a tempestade é você
Chuva forte é você
Vento forte é você
E o que me faz tremer as pernas
A porta aberta é você
Mas a fechada é você
É tudo sobre você
E eu também vou subir
Quem vai? Vem
Eu vou subir o monte
Que muitos desistiram
E vou ficar lá até te encontrar
Eu vou entrar
Eu vou entrar na casa
E vou fazer morada
E vou ficar lá até te encontrar
Mais perto
Mais perto do monte
Mais perto (da face)
Me espanto com o peso (da tua glória)
Mais perto da glória é mais perto da morte
O medo quer me parar
Então me tira o medo
Que me faz dizer: Moisés, suba em meu lugar
(Me faz entender)
(Que a tempestade é você)
Chuva forte é você
(Vento forte é você)
E o que me faz tremer (as pernas)
(A porta aberta é você)
(Mas a fechada é você)
É tudo sobre você
Ser tocado por tua glória
É o meu desejo
É o que eu mais quero, Deus
Ser mudado por tua face
É o meu anseio
É o meu maior prazer
Eu não trouxe nada pra mesa
(Eu não trouxe nada pra mesa)
Apenas uma fome e uma sede
(Uma fome e uma sede)
Eu não trouxe nada pra mesa
Eu não trouxe nada pra mesa
Apenas uma fome e uma sede
Uma fome e uma sede
Eu nunca olhei pra alguém como eu olho pra ti
Como eu quero a ti, Jesus
Eu nunca olhei pra alguém como eu olho pra ti
Como eu quero a ti, Jesus
Casa comigo?
(Casa comigo?) Jesus
Casa comigo?
Casa comigo? Jesus
Filha de Jerusalém
Filha de Jerusalém
(Chama o amado)
(Chama o desejado)
(Filha de Jerusalém)
(Filha de Jerusalém)
(Chama o amado)
(Chama o desejado)
Nederlandse vertaling
Een porta da casa mais simples
Wat er nog meer is, is dat de dood niet meer binnenkomt
Een estrada que corre pro mar
Of je wilt caminho você
En você
Nu is het de bestemming
Het is een van de dingen die je kunt doen
O pão que sacia a fome
Rocha que mata a minha sede é você
Laat het maar gebeuren
Meer dan dat gezicht
Ik denk dat het uw glorie is
Meer van de glorie is meer van de dood
O medo, quer me parar
Então me tira o medo
Wat mij betreft: Moisés, suba em meu lugar
Mij faz entender
Wat een storm is, is een você
Het is sterk en você
Vento forte é você
Ik denk dat ik zo tremer ben als pernas
Een porta aberta é você
Er is een fechada en você
Dat is wat je zegt
Ik tira o medo
Wat mij betreft: Moisés, suba em meu lugar
Mij faz entender
Wat een storm is, is een você
Het is sterk en você
Vento forte é você
Ik denk dat ik zo tremer ben als pernas
Een porta aberta é você
Er is een fechada en você
Dat is wat je zegt
E eu também vou subir
Wat is er? Vem
Je bent op de hoogte
Er is veel te doen
U kunt het tegenkomen
Je komt binnen
Je gaat naar je huis
Je zult meer morada hebben
U kunt het tegenkomen
Meer nog
Laat het maar gebeuren
Mais perto (da gezicht)
Ik espanto com o peso (da tua gloria)
Meer van de glorie is meer van de dood
O medo, quer me parar
Então me tira o medo
Wat mij betreft: Moisés, suba em meu lugar
(Me faz entender)
(Wat een storm is você)
Het is sterk en você
(Vento forte é você)
E o que me faz tremer (als pernas)
(Een porta aberta é você)
(Mas a fechada é você)
Dat is wat je zegt
Ser tocado por tua gloria
Het is wat mij betreft
En wat meer is, Deus
Ser mudado por tua face
Het is een tijdje geleden
É o meu maior prazer
Er is geen probleem met de mesa
(Eu não trouxe nada pra mesa)
Er is een probleem en het is een kwestie van doen
(Uma fome e uma sede)
Er is geen probleem met de mesa
Er is geen probleem met de mesa
Er is een probleem en het is een kwestie van doen
U kunt een tijdje bezig zijn
Nunca olhei pra alguém como eu olho pra ti
Como eu quero a ti, Jezus
Nunca olhei pra alguém como eu olho pra ti
Como eu quero a ti, Jezus
Casa comigo?
(Casa comigo?) Jezus
Casa comigo?
Casa comigo? Jezus
Filha de Jerusalem
Filha de Jerusalem
(Chama o amado)
(Chama o desejado)
(Filha de Jeruzalem)
(Filha de Jeruzalem)
(Chama o amado)
(Chama o desejado)