Meer nummers van Hugo & Guilherme
Meer nummers van Wesley Safadão
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: Hugo & Guilherme, Wesley Safadão
Componist, producent: Felipe Arná
Componist: Bagual
Componist: Miguel Queiroz
Componist: Simini
Songtekst en vertaling
Origineel
Aô, vai descendo
(Hugo e Guilherme)
Hugo e Guilherme
Mentirosa, ai, ai, ai
Sumiu de mim ontem na festa
Só de manhã foi dar o ar da graça, bandida, em
Onde cê tava? Que olheira é essa?
Que bom que cê já veio aqui pra casa
Porque eu já arrumei suas coisas
Tá tudo dentro desse saco preto
Mas antes de ir embora
Me responde primeiro
Por quê que cê é assim tão mentirosa?
O povo lá de casa te detesta
Se eu chegar com essa notícia agora
Vai ser pelo menos três dias de festa
Por quê que cê é assim tão mentirosa?
O povo lá de casa te detesta
Se eu chegar com essa notícia agora
Vai ser pelo menos três dias de festa
Por quê que cê é assim tão mentirosa?
Vem cá, Safadão, vem cantar com a gente
E contar essa história (Wesley Safadão)
É uma mentira isso em (vem cá)
Onde cê tava? Que olheira é essa?
Mas que bom que cê já veio aqui pra casa
Mais ou menos, né?
Porque eu já arrumei suas coisas
Tá tudo dentro desse saco preto
Mas antes de ir embora
Me responde primeiro, por quê?
Por quê que cê (é assim tão mentirosa?)
(O povo lá de casa te detesta)
Se eu chegar com essa notícia agora
Vai ser pelo menos três dias de festa
Por quê que cê é assim tão mentirosa?
O povo lá de casa te detesta
Se eu chegar com essa notícia agora
Vai ser pelo menos três dias de festa
Por quê que cê é assim tão mentirosa?
Ô fuleragem (Wesley)
Fortaleza (Wesley Safadão)
Nederlandse vertaling
Aô, vai afdaling
(Hugo en Guilherme)
Hugo en Guilherme
Mentirosa, ai, ai, ai
Het is een feest om te beginnen
Dus de mensen die het leuk vinden, bandida, em
Is het wat? Wat is de essentie?
Wat je zegt, het is echt zo dat je in je huis zit
Als u uw hele leven bezig bent
Je kunt dit doen als je klaar bent
Mas antes de embora
Ik reageerde primeiro
Waarom is dit zo?
U kunt het huis verafschuwen
Zie uw bericht als dit geleden is
Er zijn veel mensen die het feest vieren
Waarom is dit zo?
U kunt het huis verafschuwen
Zie uw bericht als dit geleden is
Er zijn veel mensen die het feest vieren
Waarom is dit zo?
Als het goed is, kun je het als een heer beschouwen
E contar essa história (Wesley Safadão)
Het is een idee dat (vem cá)
Is het wat? Wat is de essentie?
Mas que bom que cê já veio aqui pra casa
Meer of minder, nee?
Als u uw hele leven bezig bent
Je kunt dit doen als je klaar bent
Mas antes de embora
Ik antwoordde eerst, door wat?
Por que que cê (is dit een idee?)
(O povo lá de casa te verafschuwen)
Zie uw bericht als dit geleden is
Er zijn veel mensen die het feest vieren
Waarom is dit zo?
U kunt het huis verafschuwen
Zie uw bericht als dit geleden is
Er zijn veel mensen die het feest vieren
Waarom is dit zo?
Ô fuleragem (Wesley)
Fortaleza (Wesley Safadão)