Meer nummers van Marina Sena
Beschrijving
Synthesizer, elektronische drums, elektrische gitaar, programmeur, producer, ingenieur: Janluska
Componist, geassocieerde uitvoerder: Marina Sena
Elektronische drums, elektrische gitaar, geassocieerde artiest, bas, synthesizer, assistent-producent: Gabriel Duarte Mendes
Akoestische gitaar: André Oliva
Bas: Matheus Bragança
Fluit: Ali Farbodnia
Fluit: Ilia Mazia
Percussie: Rudson Oliveira
Ingenieur, producent: Gabriel Duarte
Ingenieur: Dani Mariano
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Marcelinho Ferraz
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Dani Pampuri
Redacteur: Enrico Romano
Songtekst en vertaling
Origineel
Descalça numa ilha, é tão mágico
Você dizendo que me ama
A Lua refletindo o mar, o seu cheiro
A gente junto na minha canga
Beijando o corpo inteiro, o vento no cabelo
Me levando pra entrar no mar na noite a dentro
Se essa Lua fosse minha
Eu te levava, amor
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Do melhor jeito de acordar
Você me dando bom dia
Pergunta do que eu quero pro café
Que é pra ver se é melhor
Já levantar pro dia
Ou ficar brincando na cama
Se quiser, vamo ficar bem
Um café na cama enquanto 'cê me leva além
A janela de frente pro mar
Fogo com maresia
É o que sinto sobre eu e você
Descalça numa ilha, é tão mágico
Você dizendo que me ama
A Lua refletindo o mar, o seu cheiro
A gente junto na minha canga
Beijando o corpo inteiro, o vento no cabelo
Me levando pra entrar no mar na noite a dentro
Se essa Lua fosse minha
Eu te levava, amor
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Do melhor jeito de acordar
Você me dando bom dia
Pergunta do que eu quero pro café
Que é pra ver se é melhor
Já levantar pro dia
Ou ficar brincando na cama
Se quiser, vamo ficar bem
Um café na cama enquanto 'cê me leva além
A janela de frente pro mar
Fogo com maresia
É o que sinto sobre eu e você
Descalça numa ilha, é tão mágico
Você dizendo que me ama
A Lua refletindo o mar, o seu cheiro
A gente junto na minha canga
Beijando o corpo inteiro, o vento no cabelo
Me levando pra entrar no mar na noite a dentro
Se essa Lua fosse minha
Eu te levava, amor
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Nederlandse vertaling
Het is numa ilha, het is magisch
U weet wat ik ben
Als u weer in de war bent, of als u dat wilt
Een gente junto na minha canga
Beijando of corpo inteiro, o vento no cabelo
Ik levando pra entrar no mar na noite a dentro
Zie essa Lua fosse minha
Eu te levava, amor
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Doe het beste een akkoord
Você me dando bom dia
Misschien is het een pro café
Wat je zegt, is dat het lekkerder is
Ja levantar pro dia
U kunt het beste op uw gemak zijn
Zie quiser, vamo ficar bem
Um café na cama enquanto 'cê me leva além
Een Janela de Frente pro Mar
Fogo com maresia
Het is een van de dingen die we doen
Het is numa ilha, het is magisch
U weet wat ik ben
Als u weer in de war bent, of als u dat wilt
Een gente junto na minha canga
Beijando of corpo inteiro, o vento no cabelo
Ik levando pra entrar no mar na noite a dentro
Zie essa Lua fosse minha
Eu te levava, amor
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Doe het beste een akkoord
Você me dando bom dia
Misschien is het een pro café
Wat je zegt, is dat het lekkerder is
Ja levantar pro dia
U kunt het beste op uw gemak zijn
Zie quiser, vamo ficar bem
Um café na cama enquanto 'cê me leva além
Een Janela de Frente pro Mar
Fogo com maresia
Het is een van de dingen die we doen
Het is numa ilha, het is magisch
U weet wat ik ben
Als u weer in de war bent, of als u dat wilt
Een gente junto na minha canga
Beijando of corpo inteiro, o vento no cabelo
Ik levando pra entrar no mar na noite a dentro
Zie essa Lua fosse minha
Eu te levava, amor
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama