Meer nummers van Vitor Limma
Meer nummers van Yan
Beschrijving
Coleção de Pagodes #1: Yan
Componist Tekstschrijver: Adriano Ribeiro
Componist Tekstschrijver: Carlos Caetano
Componist Tekstschrijver: Saulo Saulinho
Componist Tekstschrijver: Edgar Do Cavaco
Componist Tekstschrijver: Thiago Silva
Songtekst en vertaling
Origineel
Uai, esses pagode eu adoro, hein? Aí eu também tô em casa.
Nada que você venha falar, vai curar o mal que me causou.
Nada que você possa -fazer, vai aliviar a minha dor.
-Com certeza eu vou te perdoar, pois eu gosto muito de você.
Tudo vai voltar pro seu lugar, quando resolver me -entender.
-O meu jeito de amar é assim, eu não sou de deixar perceber.
Eu não sou de ligar, não, de bajular, o que é que eu posso -fazer? -Eu preciso de um tempo pra mim.
-Não sufoca o artista! -Então para de me sufocar.
Eu aposto em você, tem nada a ver, basta querer confiar.
O meu jeito de amar é assim, eu não sou de deixar perceber.
Eu não sou de ligar, -não, de bajular. -O que é que eu posso fazer?
-Eu preciso de um tempo pra mim. -Então para de me sufocar.
-Eu aposto em você. -Tem nada a ver.
Basta querer confiar.
-Ah, essa aqui, hein? Eu amo essa, Vitor. -Essa é maravilhosa.
-Cês gostam dessa também? -Começa?
Eu não tô legal, essa noite quase não dormi.
Tá custando pra fechar, cair, que você não vai voltar pra mim.
Luto pra esquecer, mas é impossível não pensar.
Toda hora pego o celular, na esperança de ler sem o quê?
Tento disfarçar, meu ânimo tentando acreditar.
Meu semblante não esconde, o olhar fica distante, perco a fome e chego até ouvir sua voz.
Na cabeça passa um filme sobre nós.
A garganta dá um nó, dá vontade de gritar, te implorando pra voltar.
Eu quero ver vocês cantar!
Num final de tarde, tudo se -mistura. -A saudade invade.
-Chama por você.
-Mais que uma vontade, chega a ser -loucura.
-O meu corpo arde, em chamas por você, por você, iê, iêê, iêê!
Chama -por você.
-Mais que uma vontade, chega a ser -loucura. O meu corpo arde. -Em chamas por você.
Por você, iê, iê, iê.
Por você, iê, iê, iêêê!
-Yeah! -Vitor Oliva!
Nederlandse vertaling
Uai, esses pagode eu adoro, hein? Het is uw huis.
Als je het niet leuk vindt, weet je wat de oorzaak van mij is.
Als je een probleem hebt, ga dan naar de minha dor.
-Com certeza eu ou te perdoar, pois eu gosto muito de você.
U kunt dit doen voor uw lugar, als u mij oplost.
-O meu jeito de amaré assim, eu não sou deixar perceber.
Heeft u geen ligar, geen bajular, of wat is er mogelijk? -Eu precies een tempo voor mij.
-Não sufoca o artista! -Então para de me sufocar.
Als u iets zegt, kunt u het vertrouwen.
O meu jeito de amaré assim, eu não sou deixar perceber.
Er is geen ligar, -não, de bajular. -O, wat is er mogelijk?
-Eu precies een tempo voor mij. -Então para de me sufocar.
-Eu aposto em você. -Tem nada a ver.
Basta querer vertrouwt.
-Ah, essa aqui, hein? Eu amo essa, Vitor. -Essa en maravilhosa.
-Is dit een goed idee? -Kom?
Het is niet legaal, het is geen slaapzaal.
Als u op zoek bent naar een oplossing, dan is het niet meer nodig om dit te doen.
Luto pra esquecer, masé impossivel no pensar.
Als je mobiel bent, denk je dan aan wat je doet?
Als u dit niet doet, kunt u krediet krijgen.
Het lijkt erop dat het niet zo is, of het is een verre afstand, maar het lijkt erop dat u uw voz bent.
Er is een film over deze nieuwe film gegaan.
Er is een gigantische hoeveelheid aan gritaren, het implorando pra voltar.
Eu quero ver vocês cantar!
Num final de tarde, tudo se -mistura. -Een saudade-inval.
-Chama por você.
-Mais que uma vontade, chega a ser -loucura.
-O meu corpo arde, em chamas por você, por você, iê, iêê, iêê!
Chama -por você.
-Mais que uma vontade, chega a ser-loucura. O mijn lichaam. -Em chamas por você.
Por você, iê, iê, iê.
Por você, iê, iê, iêêê!
-Ja! -Vitor Oliva!