Meer nummers van Jorge & Mateus
Beschrijving
Hoofdvocalist, geassocieerde artiest: Jorge & Mateus
Componist: Maycon Martins
Componist: Vinicius Martins
Producent, componist: Neto Schaefer
Songtekst en vertaling
Origineel
A gente se conheceu há pouco tempo
Mas a gente já está falando em casamento
Tô correndo um risco sério de viver pra sempre
Com você
Entre um em um milhão, nasce um Adão e Eva
Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras
Mas quando se vale a pena, o amor supera
Não sou anjo da guarda, mas eu vou te proteger
Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver
Iê-iê-iê-iê
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Nem vou pensar duas vezes pra te responder
Cê sabe que eu vou, vou, vou
Pego minhas coisas e vou
Ficar pra sempre, sempre com você
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Nem vou te responder, você sabe porque
Eu simplesmente vou, vou, vou
Eu largo tudo e vou
Ficar pra sempre, sempre com você
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
A gente se conheceu há pouco tempo
Mas a gente já está falando em casamento
Tô correndo um risco sério de viver pra sempre
Com você
Entre um em um milhão, nasce um Adão e Eva
Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras
Mas quando se vale a pena, o amor supera
Não sou anjo da guarda, mas eu vou te proteger
Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver
Iê-iê
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Nem vou pensar duas vezes pra responder
Cê sabe que eu vou, vou, vou
Pego minhas coisas e vou
Ficar pra sempre, sempre com você
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Nem vou te responder, você sabe porque
Eu simplesmente vou, vou, vou
Eu largo tudo e vou
Ficar pra sempre, sempre com você
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Nederlandse vertaling
Het tempo is hoog
Mijn man is een huis in huis
Dit is een serieus risico tijdens het leven
Zoals je ziet
Entre um em um milhão, nasce um Adão en Eva
Een Romeu en Julieta zijn misschien wel een paar keer in de strijd geweest
Als het om een pena gaat, o amor supera
Het is niet zo dat u de bewaker bent, maar u bent beschermd
Dit is de verbranding van uw leven
Iê-iê-iê-iê
Als u mij een tijdje met uw stem wilt spreken
U hoeft geen antwoord meer te geven
Cê sabe que eu vou, vou, vou
Pego minhas coisas e vou
Ficar pra sempre, semper com você
Als u mij een tijdje met uw stem wilt spreken
Als u reageert, zeg het dan
Eu simplesmente vou, vou, vou
Eu grote tudo e vou
Ficar pra sempre, semper com você
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Het tempo is hoog
Mijn man is een huis in huis
Dit is een serieus risico tijdens het leven
Zoals je ziet
Entre um em um milhão, nasce um Adão en Eva
Een Romeu en Julieta zijn misschien wel een paar keer in de strijd geweest
Als het om een pena gaat, o amor supera
Het is niet zo dat u de bewaker bent, maar u bent beschermd
Dit is de verbranding van uw leven
Iê-ie
Als u mij een tijdje met uw stem wilt spreken
U hoeft geen antwoord te geven op de vraag van de responder
Cê sabe que eu vou, vou, vou
Pego minhas coisas e vou
Ficar pra sempre, semper com você
Als u mij een tijdje met uw stem wilt spreken
Als u reageert, zeg het dan
Eu simplesmente vou, vou, vou
Eu grote tudo e vou
Ficar pra sempre, semper com você
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh