Beschrijving
Dirigent, keyboards, arrangeur: Eduardo Jose Soares Lages
Mengingenieur, producent: César Augusto
Accordeon, componist, tekstschrijver: Zezé Di Camargo
Assistent-producent, mengingenieur: Fernando Soares
Fluit, gitaar: Coelho Paulo
Tenorsaxofoon, onbekend: Miguel Plopschi
Gitaar: Alvaro Gonçalves
Gitaar: Profeta
Mengingenieur: Ted
Vocaal arrangeur: Ringo
Gitaar: Reinaldo Barriga
Gitaar: Walter Barreto
Meesteringenieur: Carlinhos
Steelgitaar: Adair Torres
Percussie: Raúl Carezzato
Percussie: Alvaro Rodriguez
Drums: Albino Cezar Infantozzi
Toetsenborden: Julio Cesar da Silva Teixeira
Toetsenborden: Lincoln Olivetti
Toetsenborden: Marinho Brasil
Toetsenborden: Bruninho Masetti
Toetsenborden: Otávio Basso
Accordeon: Marinho
Viool: Alejandro Ramires
Viool: Andrea
Viool: Altamir
Viool: Helena
Viool: Mario
Viool: Afériat Ayrton
Viool: Nunes
Viool: Nelson Rios
Viool: Pedro Juliano
Viool: André Meneghello
Viool: Márcio Sanches
Viool: André Sanches
Viool: Alvaro Davi
Viool: Aramis
Viool: Ebenezer
Viool: Arthur
Viool: José Roque
Viool: Koiti Dalton
Viool: Ruy
Viool: Lea
Bas: Dárcio Ract
Bas: Ari
Bas: Melck
Bas: Luis Gustavo
Altviool: Glauco
Altviool: Adriana Pace
Altviool: Valdeci
Altviool: José D'Almeida
Cello: Maria Brucoli
Cello: Cristina Geraldini
Cello: Lara Ziggatti
Cello: Braulio
Harp: Herrera
Altsaxofoon: Pique Riverte
Songtekst en vertaling
Origineel
Tira essa paixão da cabeça
Tira essa tristeza do olhar
Já não faz sentido essa busca
Já não vale a pena chorar
Tempo perdido
Amor bandido
Que ele te fez
No final da história
Você sem rumo
Mais uma vez
E como o rio busca o mar
Você vem me procurar
E encontra em meu peito esse amor
Que ele não quis te dar
Então, viaja no meu corpo
Sem medo de ser feliz
E eu te dou meu amor
Faço amor, como nunca fiz
Perco a cabeça
E queimo em seu fogo
Eu sem juízo, faço seu jogo
Sou seu brinquedo
O seu presente que caiu do céu
Faço de tudo
Pra te agradar
Dorme em meus braços
Te faço sonhar
Mas nem amanheceu
Você já me esqueceu
Mais uma vez você vai
Leva um pedaço de mim
Mais uma vez vou ficar
Te esperando aqui
Perco a cabeça
E queimo em seu fogo
Eu sem juízo, faço seu jogo
Sou seu brinquedo
O seu presente que caiu do céu
Faço de tudo
Pra te agradar
Dorme em meus braços
Te faço sonhar
Mas nem amanheceu
Você já me esqueceu
Mais uma vez você vai
Leva um pedaço de mim
Mais uma vez vou ficar
Te esperando aqui
Mais uma vez você vai
Leva um pedaço de mim
Mais uma vez vou ficar
Te esperando aqui
Nederlandse vertaling
Het is een kwestie van tijd voor de kabel
Tira essa tristeza do olhar
Er is niets meer gebeurd
Já não vale a pena chorar
Tempo perdido
Amor bandido
Que ele te fez
Geen definitieve geschiedenis
Er zijn geruchten
Maar het is een feit
E como of rio busca of mar
Você vem me procurar
Encontra em meu peito esse amor
Dat is niet wat je wilt
Então, viaja no meu corpo
Sem medo de ser feliz
E eu te dou meu amor
Faço amor, als nunca fiz
Perco a cabeça
Het is wat je ziet
Als het zo is, is het uw jogo
Je bent klaar
Of u presenteert wat u doet
Faço de tudo
Pra te agradar
Slaap in mijn braços
Het is goed zo
Mas nem amanheceu
Você já me esqueceu
Er is meer dan genoeg
Leva is een kinderfiets
Het is een waar idee
Te esperando aqui
Perco a cabeça
Het is wat je ziet
Als het zo is, is het uw jogo
Je bent klaar
Of u presenteert wat u doet
Faço de tudo
Pra te agradar
Slaap in mijn braços
Het is goed zo
Mas nem amanheceu
Você já me esqueceu
Er is meer dan genoeg
Leva is een kinderfiets
Het is een waar idee
Te esperando aqui
Er is meer dan genoeg
Leva is een kinderfiets
Het is een waar idee
Te esperando aqui