Meer nummers van Guilherme & Benuto
Meer nummers van Xand Avião
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Guilherme & Benuto, Xand Avião
Bijbehorende Uitvoerder: Guilherme & Benuto
Bijbehorende artiest: Xand Avião
Componist: Matheus Kennedy
Componist: Matheus Araújo
Componist: Vinicius Pereira Luiz
Componist: William Daniel
Producent: Blener Maycom
Songtekst en vertaling
Origineel
Houston. Alô, Houston, tá autorizado, hein?
-Guilherme e Benuto! -Show de Avião.
Decolando mais uma vez.
Chama no hit.
Eu já tentei quebrar meu celular, amarrar meus braços, pra não cair na sua cama, depois de cair no álcool.
Mas eu bebo e caio, eu bebo um gole e -caio. -Eu também.
Eu já não sei mais o que faço.
Tô vendo, que esse mundão é pequeno demais pra gente. Vou ter que tomar uma atitude diferente.
Alô, Elon Musk, tô sofrendo pra cacete. Será que não tem espaço aí pra mim nesse foguete? Vai!
Eu vou ter que mudar pra Lua, lá eu não te vejo, se eu chorar, cê não me escuta.
Cansei de beber e te mandar mensagem, onde não pega 4G, não pega saudade.
Vou ter que -mudar pra Lua- -Vai, vai!
-lá eu não te vejo, se eu chorar, cê não me escuta.
Cansei de beber e te mandar mensagem, onde não pega 4G, não pega saudade.
Onde não tem eu e você, não tem sacanagem. Onde não pega 4G, não pega saudade.
Se não tiver Guilherme e Benuto e Show de Avião, não tem festão.
Esqueça tudo! Gaja!
-Vai, vai, vai. Eu tô feliz aí, tchê. -Mandar pra Lua, vambora.
Tô vendo, que esse mundão é pequeno demais pra gente.
Vou ter que tomar uma atitude -diferente. -Opa, perdão!
Alô, Elon Musk, tô sofrendo pra cacete.
Será que não tem espaço aí pra mim nesse foguete?
Vou ter que mudar pra Lua, lá eu não te vejo, se eu chorar, cê não me escuta.
Cansei de beber e de passar mensagem, onde não pega 4G, não pega -saudade. Vou ter que mudar pra Lua- -Queira a mãozinha!
-lá eu não te vejo, se eu chorar, cê não me escuta.
Cansei de beber e te mandar mensagem, onde não pega 4G, não pega saudade.
Onde não tem eu e você, não tem sacanagem. Onde não pega 4G, não pega saudade.
Quem gostou, faz barulho aí, Guilherme e Benuto!
Como que vai, ô? Show de Avião. Onde não pega 4G, não pega saudade.
Onde -não tem eu e você, não tem sacanagem. -E faz barulho quem gostou!
-Atenção, Houston, pouso foi um sucesso. -Brabo, brabo, brabo, brabo! Ah, moleque.
Nederlandse vertaling
Houston. Alô, Houston, uw autorisatie, hein?
-Guilherme en Benuto! -Show de Avião.
Decolando is een vez.
Chama geen hit.
Als je je celular voelt, kun je meer dan alleen maar op je cama letten, maar de steen is niet cool.
Mas eu bebo e caio, eu bebo um gole e -caio. -Eu também.
Het is niet meer dan dat.
Om te verkopen, het is een wereld die misschien wel goed is. U zult een andere houding aannemen.
Alô, Elon Musk, en sofrendo pra cacete. Is het niet zo dat het zo erg is? Vai!
Als je Lua hoort, is het niet zo dat je het koor ziet, maar het zal me niet lukken.
Als u een bericht wilt ontvangen, kunt u geen 4G of geen saudade gebruiken.
Vou ter que -mudar pra Lua- -Vai, vai!
-lá eu não te vejo, se eu chorar, cê não me escuta.
Als u een bericht wilt ontvangen, kunt u geen 4G of geen saudade gebruiken.
Er is geen sprake van een eu-você, geen sacanagem. Er is geen 4G beschikbaar, er is geen verbinding.
Er zijn geen Guilherme en Benuto en de Avião-show, geen feest.
Esqueça tudo! Gaja!
-Vai, vai, vai. Eu tô feliz aí, tchê. -Mandar pra Lua, vambora.
Om te verkopen, het is een wereld die misschien wel goed is.
U kunt een andere houding aannemen. -Opa, perdão!
Alô, Elon Musk, en sofrendo pra cacete.
Is het niet zo dat het zo erg is?
Als je Lua hoort, is het niet zo dat je het koor ziet, maar het zal me niet lukken.
Als u een bericht wilt ontvangen en een bericht wilt doorgeven, is er geen 4G, geen pega-saudade. Vou ter que mudar pra Lua- -Queira a mãozinha!
-lá eu não te vejo, se eu chorar, cê não me escuta.
Als u een bericht wilt ontvangen, kunt u geen 4G of geen saudade gebruiken.
Er is geen sprake van een eu-você, geen sacanagem. Er is geen 4G beschikbaar, er is geen verbinding.
Quem gostou, faz barulho aí, Guilherme en Benuto!
Como que vai, ô? Toon de Avião. Er is geen 4G beschikbaar, er is geen verbinding.
Er is geen sprake van een eu-você, het is niet heilig. -E faz barulho quem gostou!
-Atenção, Houston, is een succes geworden. -Brabo, brabo, brabo, brabo! Ah, mol.