Beschrijving
Tekstschrijver: Renato Russo
Tekstschrijver: Renato Rocha
Songtekst en vertaling
Origineel
Todos os dias quando acordo
Não tenho mais o tempo que passou
Mas tenho muito tempo
Temos todo o tempo do mundo
Todos os dias antes de dormir
Lembro e esqueço como foi o dia
Sempre em frente
Não temos tempo a perder
Nosso suor sagrado
É bem mais belo que esse sangue amargo
E tão sério
E selvagem
Selvagem
Selvagem
Veja o sol dessa manhã tão cinza
A tempestade que chega é da cor
Dos teus olhos castanhos
Então me abraça forte
Me diz mais uma vez
Que já estamos distantes de tudo
Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo
Não tenho medo
Do escuro
Mas deixe
As luzes
Acesas
Agora
O que foi escondido
É o que se escondeu
E o que foi prometido
Ninguém prometeu
Nem foi tempo perdido
Somos tão jovens
Tão jovens
Tão jovens
Nederlandse vertaling
Alles is zo goed als het gaat
Ga niet verder dan het tempo dat voorbijgaat
Mas tenho muito tempo
Teveel of het tempo van de wereld
Alles is voor de slaapzaal
Lembro en esqueço als foi of dia
Semper em frente
Não temos tempo a perder
Nosso suor sagrado
Het is beter dat dit amargo is
E tão serie
E zelfkant
Selvagem
Selvagem
We zullen het zien
Een storm die chega é da cor is
Dos teus olhos castanhos
Então me abraça forte
Ik denk dat het een ander is
Het is een verre afstand
Dit is het juiste tempo
Dit is het juiste tempo
Dit is het juiste tempo
Niet tenho medo
Doe escuro
Mas deixe
Als luzes
Acesas
Agora
O, wat is dit?
Het is een kwestie van doen
Dit is een prometido
Ninguém prometeu
Nem foi tempo perdido
Somos tão jovens
Tao jovens
Tao jovens