Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Luiz Fernando Correia da Silva
Componist Tekstschrijver: Gustavo da Hungria Neves
Studioproducent: Duckjay
Songtekst en vertaling
Origineel
Passei no posto, tá rolando nada, mas meu sexto sentido nunca falha. Tô de cara, é sexta-feira e nem é madrugada.
O instinto sempre me tira de casa.
Passou pra comprar um cigarro no conveniência, um pack de doce, aquele de dormir, mas como bom admirador da desobediência, entrei no modo inimigo do fim.
E aí fodeu, nós emendou.
Fim de semana acabou que ninguém viu, nesses dias eu fico sem despertador.
Existe momentos que nem existiu, quem não vive agora vamos pra retro.
E eu tô passando pela Sul, tô no Mustang azul, já tô com os Red Bull e os Blue também.
Tá tipo déjà vu, nós desce o gabu, ligo um e desfruto o bom que a -noite tem.
-Tempo demais que nós já vive essa loucura e que o nosso frevo dura uma semana ou quase um mês.
É que pra elas tanto faz se é de dia ou noite escura, quer loucura e travessura e -sabe que a gente tem.
-Só tem moleque sem limite, louco nessa porra. E quem vem do contra sabe que as ideia é pouca.
Tá calor dentro da suíte, as dona tira a roupa, fica sem juízo e fumaçando a casa toda.
E é nós, no jump de jet, nunca mais vai ter limite.
Salta de ponta da lancha, é gelo, Red Bull e whisky.
Não é filme de Netflix, não é boys favela chique, até onde Deus permite, pronto, o dia seguinte.
E emendou, fim de semana acabou que ninguém viu.
Esses dias fico sem despertador.
Existe momentos que nem existiu, quem não viu agora -vamos pra retro. -O dia é hoje, mas também foi ontem.
Amanhã é dia de ser dia outra vez.
Tô cem por cento no meio do desande, para talvez só ano que vem. Ó o que essa ansola me faz.
Oh, oh, oh!
Ó o que essa ansola me faz.
Oh, oh, oh!
-Ó o que essa ansola me faz.
-Eu vivo pra deixar saudade, faço esse rolê valer. Cada pico da cidade, nós já viu amanhecer.
Só coquetelzinho com guarda-chuvinha e selfie na ponte.
Ela sorri, uma dose de gin, a vista do horizonte.
BB brisa, parecendo Ibiza, time sem camisa, corrente demais.
É nossa firma que agiliza, nós compra o que eterniza, Mastercard ou Visa, já nem -importa mais.
-E emendou, fim de semana acabou que ninguém viu. Esses dias fico sem despertador.
Existe momentos que -nem existiu. -E aí fodeu, nós emendou.
Fim de semana acabou que ninguém viu, nesses dias eu fico sem despertador.
Existe momentos que nem existiu, quem não vive agora vamos pra retro.
Nederlandse vertaling
Als je geen post meer hebt, dan is de rolando nada, maar mijn seks is nu niet meer zo. Tô de cara, is sexta-feira en nemé madrugada.
O instinct om me te tira de casa.
Als je een sigaret zonder gemak vergelijkt, een pakje doce, een slaapzaal, als een bewonderaar van desobediëntie, is er geen manier om fim te gebruiken.
Het is een feit dat het niet beter is.
Als je eenmaal weet dat je weet dat je het als een wanhoopsdaad hebt ervaren.
Er zijn momenten die niet bestaan, maar het is niet meer mogelijk om retro te worden.
En als je de Sul passando, geen Mustang-blauw, als Red Bull en Blue-tambem.
Dit is het soort déjà vu, er is een ding dat een idee is dat een -noite tem is.
-Het tempo is dat je niet meer kunt leven en dat je nooit meer een semane of bijna meer tijd zult hebben.
Wat het ook is, het is een dag of een nacht, waarvan de ontdekking en de travessura een gente tijd zijn.
-Zoals de moleque sem limite is, is louco nessa porra. Het is een idee dat dit niet het geval is.
Het is de moeite waard om de suite te gebruiken, terwijl u een roupa krijgt, het lijkt erop dat u een huis hebt gekocht.
En toch, geen sprong van het vliegtuig, nunca mais vai ter limite.
Het zout van de lancha, de gel, Red Bull en whisky.
Er is geen Netflix-film, er zijn geen chique favela-jongens die dit toestaan, of later.
En het is een feit dat de film altijd goed is.
Esses dias fico sem despertador.
Er zijn momenten die niet bestaan, maar die geen oude tijd meer zijn in retrostijl. -O dia é hoje, mas também foi ontem.
Amanhãé dia de ser dia outra vez.
Het is niet meer zo dat het niet zo lang meer duurt voordat we weer praten. O, wat is dit voor mij?
O, o, o!
O, wat is dit voor mij?
O, o, o!
-O, wat is dit voor mij?
-Eu vivo pra deixar saudade, faço esse rolê valer. Als het om een cidade gaat, is dit een manhecer.
Dus coquetelzinho com guarda-chuvinha en selfie op de foto.
Ela sorri, een dosis gin, een uitzicht op de horizon.
BB brisa, parecendo Ibiza, time sem camisa, corrente demais.
Er is een bedrijf dat altijd op de hoogte is van de eeuwigheid, Mastercard of Visa, maar meer import.
-Emendou, fim de semana acabou die ninguém viu. Esses dias fico sem despertador.
Er zijn momenten die niet bestaan. -E aí fodeu, nós emendou.
Als je eenmaal weet dat je weet dat je het als een wanhoopsdaad hebt ervaren.
Er zijn momenten die niet bestaan, maar het is niet meer mogelijk om retro te worden.