Meer nummers van Henrique & Juliano
Beschrijving
Geassocieerde artiest, zanger: Henrique & Juliano
Producent: Eduardo Pepato
Componist Tekstschrijver: Felipe Marins
Componist Tekstschrijver: Flavinho do Kadet
Componist Tekstschrijver: Edson Garcia
Componist Tekstschrijver: Rodrigo Marco
Songtekst en vertaling
Origineel
Cê foi embora pra ser o quê?
Pra ser ex, não foi? (Então seja)
Então seja ex
Minha esperança é você sair
Beijar uma boca nos primeiros dez minutos
Que aí eu pego ódio da sua cara
E, se voltar, cê não bagunça mais um cara inseguro
Porque se continuar nessa levada
Cê vai ser o meu talvez pra sempre
Porque aqui a gente briga, cê vai embora
Mas lá fora cê respeita, não beija e não beira gente
Cê tá freiando a minha vida
Porque você não sabe o que sente
Cê foi embora pra ser ex, seja ex
Cê foi embora pra sumir, some
O que cê tá fazendo com a minha vida é putaria
Me desculpa, não tem outro nome
Cê foi embora pra ser ex, seja ex
Cê foi embora, então desaparece
Porque a gente já passou dos 30
Cê não é mais uma menina e eu não sou moleque
Cê foi embora pra ser ex, seja ex
Cê foi embora pra sumir, some
O que cê tá fazendo com a minha vida é putaria
Me desculpa, não tem outro nome
Cê foi embora pra ser ex, seja ex
Cê foi embora, então desaparece
Porque a gente já passou dos 30
Cê não é mais uma menina e eu não sou moleque
Cresce
Foi embora pra ser ex e fica nesse
Chove e não molha, sabe?
Porque se continuar nessa levada
Cê vai ser o meu talvez pra sempre
Porque aqui a gente briga, cê vai embora
Mas lá fora cê respeita, não beija e não beira gente
Cê tá freiando a minha vida
Porque você não sabe o que sente
Cês sabem, já sabem?
Cê foi embora pra ser ex, seja ex
Cê foi embora pra sumir, some
O que cê tá fazendo com a minha vida é putaria
Me desculpa, não tem outro nome
Cê foi embora pra ser ex, seja ex
Cê foi embora, então desaparece
Porque a gente já passou dos 30
Cê não é mais uma menina e eu não sou moleque
Cê foi embora pra ser ex, seja ex
Cê foi embora pra sumir, some
O que cê tá fazendo com a minha vida é putaria
Me desculpa, não tem outro nome
Cê foi embora pra ser ex, seja ex
Cê foi embora, então desaparece
Porque a gente já passou dos 30
Cê não é mais uma menina e eu não sou moleque
Cresce
Seja ex
Nederlandse vertaling
Wat is er aan de hand?
Pra ser ex, niet meer? (Então seja)
Então seja ex
Minha esperança is você sair
Beijar een van de eerste momenten van de dag
Het is een van de dingen die je kunt doen
En als u dat doet, is het niet meer mogelijk om een inseguro te maken
Blijf doorgaan met het leven
Cê vai ser o meu talk pra semper
Als je een vriendelijke briga hebt, kun je een embora krijgen
Als het om respeita gaat, is het niet leuk en niet leuk
Het is een kwestie van leven
Het is niet meer waar u naar op zoek bent
Cê foi embora pra ser ex, seja ex
Cê foi embora pra sumir, sommigen
Of het nu gaat om een kleine levenservaring
Ik denk dat het geen andere naam is
Cê foi embora pra ser ex, seja ex
Als het goed is, is het zover
Ga door met het passeren van 30
Het is niet meer een mening en geen enkele moleque
Cê foi embora pra ser ex, seja ex
Cê foi embora pra sumir, sommigen
Of het nu gaat om een kleine levenservaring
Ik denk dat het niet meer de naam is
Cê foi embora pra ser ex, seja ex
Als het goed is, is het zover
Ga door met het passeren van 30
Het is niet meer een mening en geen enkele moleque
Cresce
Dit kan een ex-fica nesse zijn
Chove e não molha, sabe?
Blijf doorgaan met het leven
Cê vai ser o meu talk pra semper
Als je een vriendelijke briga hebt, kun je een embora krijgen
Als het om respeita gaat, is het niet leuk en niet leuk
Het is een kwestie van leven
Het is niet meer waar u naar op zoek bent
Is het iets, is het iets?
Cê foi embora pra ser ex, seja ex
Cê foi embora pra sumir, sommigen
Of het nu gaat om een kleine levenservaring
Ik denk dat het geen andere naam is
Cê foi embora pra ser ex, seja ex
Als het goed is, is het zover
Ga door met het passeren van 30
Het is niet meer een mening en geen enkele moleque
Cê foi embora pra ser ex, seja ex
Cê foi embora pra sumir, sommigen
Of het nu gaat om een kleine levenservaring
Ik denk dat het niet meer de naam is
Cê foi embora pra ser ex, seja ex
Als het goed is, is het zover
Ga door met het passeren van 30
Het is niet meer een mening en geen enkele moleque
Cresce
Seja ex