Meer nummers van Henrique & Juliano
Beschrijving
Zanger, geassocieerde uitvoerder: Henrique & Juliano
Producent: Eduardo Pepato
Componist Tekstschrijver: Felipe Marins
Componist Tekstschrijver: Leo Souza
Componist Tekstschrijver: Flavinho do Kadet
Componist Tekstschrijver: Tiago Marcelo
Songtekst en vertaling
Origineel
Eu admiro cê mandar essa mensagem
Tem que ter cara pra falar o que cê falou
Tem que ter peito pra achar que tem direito
De começar uma conversa me chamando de amor
Cê tá achando que minha vida é um filme
Que pausa e depois volta de onde parou?
O relógio roda igual pra todo mundo
E numa dessas rodadas você rodou
E cê nem reparou
No quê?
Que se eu ligar pra minha última saudade
Seu telefone não toca
Já tem uns três, quatro amores na frente
Com prioridade de volta
Se eu falar de ex pela rua
Sua orelha nem coça
Tem amor na vida que marca
Tem amor que passa, e cê passou faz horas
Desculpa minha sinceridade
Mas respondendo sua mensagem
Não, hoje a gente não volta (hoje não)
E aí, gente, cês tão bem?
Joia?
Cê tá achando que minha vida é um filme
Que pausa e depois volta de onde parou?
O relógio roda igual pra todo mundo
E numa dessas rodadas você rodou
E cê nem reparou
Que se eu ligar pra minha última saudade
Seu telefone não toca
Já tem uns três, quatro amores na frente
Com prioridade de volta
Se eu falar de ex pela rua
Sua orelha nem coça
Tem amor na vida que marca
Tem amor que passa, e cê passou faz horas
Desculpa minha sinceridade
Mas respondendo sua mensagem
Não, hoje a gente não volta
Hoje não
Nederlandse vertaling
Uw bewondering voor dit bericht
Het is een feit dat je falar of que cê falou bent
Het is mogelijk dat u de juiste richting kiest
Het is een gesprek met mijn liefdesrelatie
Het kan zijn dat je een film maakt
Wat is een pauze en een volgende keer?
Of het is echt een kwestie van de hele wereld
Een numa dessass rodadas você rodou
Het is geen reparatie
Geen vraag?
Als u een klein beetje last heeft van de hitte
Er is geen telefoon meer
Het is een van de meest opwindende dingen die je kunt doen
Met prioriteit van de volta
Zie de ex-pela-rua
Sua orelha nem coça
Ik ben verliefd op het leven dat ik merk
Het is leuk dat je doorgaat, en hoe lang het duurt
Desculpa minha oprecht
Antwoord op uw bericht
Não, hoje a gente não volta (hoje não)
E aí, gente, cês tão bem?
Joia?
Het kan zijn dat je een film maakt
Wat is een pauze en een volgende keer?
Of het is echt een kwestie van de hele wereld
Een numa dessass rodadas você rodou
Het is geen reparatie
Als u een klein beetje last heeft van de hitte
Er is geen telefoon meer
Het is een van de meest opwindende dingen die we doen
Met prioriteit van de volta
Zie de ex-pela-rua
Sua orelha nem coça
Ik ben verliefd op het leven dat ik merk
Het is leuk dat je doorgaat, en hoe lang het duurt
Desculpa minha oprecht
Antwoord op uw bericht
Nee, je zult het niet leuk vinden
Hoje niet