Beschrijving
Producent: STAR ZAAD
Tekstschrijver, componist: STARSEEED
Songtekst en vertaling
Origineel
凍 える夜の空、君を思う度。
白い息が涙みたいに、うん、消え てく。 君を思ってる、今もStill love you。
冷たい風が 心を包む。
触れられないけど、ここにいるよ。 Baby, I miss you。 この冬の夜に。
あの日の手の温もり 、まだ覚えてる。 マフラーの一個、君に貸したまま。
強がり も言い訳も全部溶けてく。
雪が街を包み込むよう に。
君の声が聞きたくて、スマホ握ったま ま眠れない。 君を思ってる、今も
Still love you。 冷たい風が心を包む。
触れられない けど、ここにいるよ。 Baby, I miss you。 この冬の夜に。
駅前のイルミネーション、君がいそうで。
知らない誰かと笑う姿浮かぶ の。 元気でいる？
って聞けないまま、雪の中で立ち尽 くしてる。
夢の中でいいから、もう 一度だけ。 君を思ってる、今もStill love you。
冷た い風が心を包む。
触れられないけど、ここにいる よ。 Baby, I miss you。 この冬の夜に。
君を思って る。 君を愛してる。
この雪 が溶けても変わらない。
Oh, baby, I miss you.
I miss you. Baby, I miss you.
Forever love you.
Forever love you.
Nederlandse vertaling
Elke keer als ik aan je denk in de ijskoude nachtelijke hemel.
Mijn witte adem verdwijnt als tranen. Ik denk aan je, ik hou nog steeds van je.
Een koude wind omhult mijn hart.
Ik kan je niet aanraken, maar ik ben hier. Schatje, ik mis je. Op deze winteravond.
Ik herinner me nog de warmte van je handen die dag. Ik heb je een van de sjaals geleend.
Al mijn bravoure en excuses zullen wegsmelten.
Als sneeuw die de stad omhult.
Ik kan niet slapen met mijn smartphone in mijn hand omdat ik je stem wil horen. Ik denk aan je, zelfs nu
Ik hou nog steeds van je. Een koude wind omhult mijn hart.
Ik kan je niet aanraken, maar ik ben hier. Schatje, ik mis je. Op deze winteravond.
Door de verlichting voor het station lijkt het alsof je hier bent.
Ik zie mezelf al lachen met iemand die ik niet ken. Hoe is het met je?
Ik stond daar in de sneeuw, niet in staat om te luisteren.
Nog één keer, gewoon in een droom. Ik denk aan je, ik hou nog steeds van je.
Een koude wind omhult mijn hart.
Ik kan je niet aanraken, maar ik ben hier. Schatje, ik mis je. Op deze winteravond.
Ik denk aan je. ik hou van je
Zelfs als deze sneeuw smelt, zal dit niet veranderen.
Oh schat, ik mis je.
Ik mis je. Schatje, ik mis je.
Ik hou voor altijd van je.
Ik hou voor altijd van je.