Beschrijving
Wanneer gevoelens via eten tot uiting komen en pijn botst op fastfoodslogans, ontstaat zo'n nummer. Het begint allemaal met “rock my world”, alsof iemand echt van plan was om een feestje te geven. En het eindigt met... tonijn, mosterdbladeren en het ondraaglijke “may may may”. Dit is niet zomaar een liedje - het is een crash die kwam eten, de laatste aardappel opat en vertrok, met een boodschappenlijstje en een emotioneel gat ter grootte van een aubergine achterlatend. Surrealisme, dramedy en culinaire psychose - in één flesje.
Songtekst en vertaling
Origineel
Rock my world
We had a day, was going great
Walked, speech open his mouth
Only to come say "Bado"
Flex, Bado flag
Mayo king, monkey, mayo place
Fish, must, pizza, mashed potato
I can't believe you stole mine
Relationship was going strong
Until you came along
We were best friends, not anymore
Now I want... you... pain
Said need a F
May need a F
May may may may may may
Capp burgers
Bacon pancakes
Mashed potatoes
Bongo tacos
Noodles, sushi
Double fruits, bango
B, FL, Flo, B
Mayo, tuna, mayo
Uh, tuna, tuna
Semo, bow
Needle flakes, fish flakes
Uh, mustard leaf
Nederlandse vertaling
We hadden een dag, ging prima
Wandelde, sprak, deed zijn mond open
Alleen om te zeggen "Bado"
Flex, Bado vlag
Mayo koning, aap, mayo plek
Vis, moet, pizza, aardappelpuree
Ik kan niet geloven dat je de mijne hebt gestolen
Relatie ging sterk
Totdat je langs kwam
We waren beste vrienden, niet meer
Nu wil ik... jou... pijn
Zeiden hebben een F nodig
Misschien een F nodig
Misschien misschien misschien misschien misschien
Capp burgers
Spek pannenkoeken
Aardappelpuree
Bongo taco's
Noedels, sushi
Dubbel fruit, bango
B, FL, Flo, B
Mayo, tonijn, mayo
Uh, tonijn, tonijn
Semo, boog
Naald vlokken, vis vlokken
Uh, mosterd blad