Meer nummers van King & Prince
Beschrijving
Arrangeur, componist: UTA
Zanger: King & Prince
Tekstschrijver, componist: Kaito
Songtekst en vertaling
Origineel
去ってた季節思い出して 絵の具みたいなSunset 空に溶けた。
分かってた どうしようもなくわがままなSay 洋取りの未来。
それだけないって笑って 足りないって泣いて
Uh -それも今はもう。
-聞かないよ待ってたって 肩もらって立ち尽くすままで -僕ら過去になって飾ったFew words さようならまたね。
-You still run away, run away, run away, run away。
I say so I let you go。
多分明日になれば何もなかったみたいに 大人に なって歩くけど 不意に胸の奥の奥から顔を出す -あの続きのストーリー。
-こうやって一歩ずつ進んで 一つずつ離 して
Ooh -ここにいなくても。
-聞かないよ何度なって これで案外思い出しただけ -。 僕ら過去になって 重なったFew words ありがとうまたね。
-You fade far away, far away, far away, far away。
-I say so I let you go。 -Let you go。
Oh, -so I let you go。
-It's damn all right。
So I let you go。
Nederlandse vertaling
Herinnerend aan de seizoenen die voorbij waren, smolt de verfachtige zonsondergang in de lucht.
Ik wist het, ik was hopeloos egoïstisch. Zeg het tegen de toekomst van de westerse visserij.
Glimlach omdat het niet genoeg is, huil omdat het niet genoeg is
Uh - Dat is alles voor nu.
-Ik zal niet luisteren, ook al heb ik gewacht, ik blijf daar gewoon staan met mijn schouders op mijn schouders -Een paar woorden die we in het verleden hebben verfraaid Tot ziens en tot ziens.
-Je rent nog steeds weg, rent weg, rent weg, rent weg.
Ik zeg het dus ik laat je gaan.
Misschien word ik morgen volwassen en loop ik rond alsof er niets is gebeurd, maar dan springt mijn gezicht plotseling diep uit mijn borst tevoorschijn - het vervolg van dat verhaal.
-Doe dit stap voor stap en laat het één voor één los.
Ooh - zelfs als je er niet bent.
-Hoe vaak heb ik je dit al gevraagd? Dit deed me er alleen maar aan denken. - Nogmaals bedankt voor de paar woorden die elkaar in ons verleden overlapten.
-Je vervaagt ver weg, ver weg, ver weg, ver weg.
-Ik zeg het, dus ik liet je gaan. -Laat je gaan.
Oh, dus ik liet je gaan.
-Het is verdomd in orde.
Dus ik liet je gaan.