Beschrijving
Uitgebracht op: 02-11-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
You're kinda mean, yeah, you drive me mad.
One day you're sweet, yeah, next day you're bad. Hard to match your mood, I swear.
But I'm still here , 'cause I still care , yeah, yeah. You call me late, it's 1 AM. Oh my gosh, here we go again.
You say you need some pills right now. I put my hoodie on, step in the light.
Drop it by your door, you're not around. Stand there for a while, then turn around. Yeah,
I'm alright. Love you 'cause I'm stuck on you.
You love me too, yeah, that's my proof. I can't run, I don't want to, ooh, ooh. If I'm with you, I lose my guard.
Sweet gets heavy, hits too hard. If it hurts, I don't mind too much.
'Cause I love you so bad. 'Cause I love you so bad.
Yeah, yeah, yeah. You flip the mood, yeah, like a coin toss.
Sweet one minute, then you turn boss.
Told myself I'd cut that line, but your voice rings back in my mind. You're kinda herbal, Colorado, I'm the fool who takes your joke.
Can't hate you, can't walk away. You're my storm I chase each day, yeah.
You post a pic, you're out again. Some guy's beside you, his hand on your shoulder.
Laugh it off, say we're just fine, but inside burns this jealous line.
You call me crazy, maybe it's true. 'Cause all I see in that shot is you.
Yeah, I'm alright. Love you 'cause I'm stuck on you.
You love me too, yeah, that's my proof. I can't run, I don't want to, ooh, ooh.
-Oh. -If I'm with you, I lose my guard.
Sweet gets heavy, hits too hard. If it hurts, I don't mind too much.
'Cause I love you so -bad. 'Cause I love you so bad. -Yeah, yeah.
Sometimes I think I'm done, I swear.
Then you say, "Love ya," and I'm there. You break me down, then pull me close.
Your poison's sweet, but overdose.
I hate you, but I still stay close. Swear you're the last one my heart chose.
Not just a phase, it's more than time. I saw my future with you in line.
Your flaws, I hold them like they shine. 'Cause you're the one I can't let go.
'Cause you are the only one, my girl. Yeah, I'm alright. Love you 'cause I'm stuck on you.
You love me too, yeah, that's my proof. I can't run, I don't want to, ooh, ooh. If
I'm with you, I lose my guard. Sweet gets heavy, hits too hard.
If it hurts, I don't mind too much. Yeah, I'm alright. Love you 'cause I'm stuck on you.
You love me too, yeah, that's my proof. I can't run, I don't want to, ooh, ooh.
-My. . . -If I'm with you, I lose my guard.
Sweet gets heavy, hits too hard. If it hurts, I don't mind too much.
'Cause I love you so bad. 'Cause I love you so bad.
Nederlandse vertaling
Je bent een beetje gemeen, ja, je maakt me gek.
De ene dag ben je lief, ja, de volgende dag ben je slecht. Moeilijk te matchen met je humeur, dat zweer ik.
Maar ik ben er nog steeds, omdat het me nog steeds kan schelen, ja, ja. Als je me laat belt, is het 1 uur 's nachts. Oh mijn god, daar gaan we weer.
Je zegt dat je nu wat pillen nodig hebt. Ik trek mijn hoodie aan, stap in het licht.
Zet het bij je deur neer, je bent er niet. Blijf daar een tijdje staan en draai je dan om. Ja,
Ik ben in orde. Ik hou van je omdat ik aan je vastzit.
Jij houdt ook van mij, ja, dat is mijn bewijs. Ik kan niet rennen, ik wil niet, ooh, ooh. Als ik bij jou ben, verlies ik mijn hoede.
Zoet wordt zwaar, raakt te hard. Als het pijn doet, vind ik het niet zo erg.
Omdat ik zo veel van je hou. Omdat ik zo veel van je hou.
Ja, ja, ja. Je verandert de stemming, ja, zoals bij het opgooien van een muntje.
Even lief, dan word jij de baas.
Ik zei tegen mezelf dat ik die grens zou doorbreken, maar je stem galmt terug in mijn gedachten. Je bent nogal plantaardig, Colorado, ik ben de dwaas die je grapje opvat.
Ik kan je niet haten, ik kan niet weglopen. Jij bent mijn storm die ik elke dag achtervolg, ja.
Je plaatst een foto en je bent weer weg. Er staat iemand naast je, zijn hand op je schouder.
Lach het weg, zeg dat alles goed met ons gaat, maar van binnen brandt deze jaloerse lijn.
Je noemt mij gek, misschien is het waar. Want het enige dat ik in die opname zie, ben jij.
Ja, het gaat goed met mij. Ik hou van je omdat ik aan je vastzit.
Jij houdt ook van mij, ja, dat is mijn bewijs. Ik kan niet rennen, ik wil niet, ooh, ooh.
-Oh. -Als ik bij jou ben, verlies ik mijn hoede.
Zoet wordt zwaar, raakt te hard. Als het pijn doet, vind ik het niet zo erg.
Omdat ik zo veel van je hou. Omdat ik zo veel van je hou. -Ja, ja.
Soms denk ik dat ik klaar ben, dat zweer ik.
Dan zeg je: "Ik hou van je", en ik ben daar. Je breekt me af en trekt me dan naar je toe.
Je gif is zoet, maar een overdosis.
Ik haat je, maar ik blijf nog steeds dichtbij. Zweer dat jij de laatste bent die mijn hart heeft gekozen.
Het is niet zomaar een fase, het is meer dan tijd. Ik zag mijn toekomst met jou op het spel staan.
Je gebreken, ik houd ze vast alsof ze glanzen. Omdat jij degene bent die ik niet kan loslaten.
Omdat jij de enige bent, mijn meisje. Ja, het gaat goed met mij. Ik hou van je omdat ik aan je vastzit.
Jij houdt ook van mij, ja, dat is mijn bewijs. Ik kan niet rennen, ik wil niet, ooh, ooh. Als
Ik ben bij je, ik ben niet meer op mijn hoede. Zoet wordt zwaar, raakt te hard.
Als het pijn doet, vind ik het niet zo erg. Ja, het gaat goed met mij. Ik hou van je omdat ik aan je vastzit.
Jij houdt ook van mij, ja, dat is mijn bewijs. Ik kan niet rennen, ik wil niet, ooh, ooh.
-Mijn. . . -Als ik bij jou ben, verlies ik mijn hoede.
Zoet wordt zwaar, raakt te hard. Als het pijn doet, vind ik het niet zo erg.
Omdat ik zo veel van je hou. Omdat ik zo veel van je hou.