Meer nummers van SixTONES
Beschrijving
こっから (カラオケ) (原曲歌手:SixTONES) · 歌っちゃ王
こっから(カラオケ) (原曲歌手:SixTONES)
Tekstschrijver: 佐伯jeugdK
Componist: 佐伯jeugdK
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah! Hey, boy! 平凡にborn in theニッポン 産声オギャー行く先は荒野
ノーマル以下が如何にして 地下深く眠る鉱脈掘れますか？
知るか！伸るか反るかしかねぇこの世の中 確かな価値観など無価値か
カッとなったってこの葛藤でうまれた takeはcutできん yo
I can't be someone else, oh, I know, I know
このブレーキを 壊したいの したいの
これだけじゃやれねぇってわかってる
でもこれしかねぇから これにかかってる
間違ってる未来でも俺には光ってる let it fire!
燃やすこの闘志 その鉄格子ぶち壊し
どうしようもないままが自分なんだ（yeah なんだ）
こっから始まんだ（始まんだ）
いつかの童心もって努力し
夢と相思相愛になれるはずなんだ（yeah なんだ）
こっから、こっから始まんだ
Yo! 一二三四 順番通り
行ってないだけで予定通り
ローリンローリン 転がってけ
よりどりみどりの一生
一二三四 順番通り
行ってないだけで予定通り
ローリンローリン 転がってけ yo
こっから始まんだ
'Ey こっから？どっから？わからん だって燃料自体はすっからかん
こらアカンわ 楽観し簡単にゃ済まぬまさに難関
一人になりたくても人だらけ さらけ出すにも一苦労なわけ
聞かれたくない サイレンピーポー でもどこ行ったって「人人人」
黄色信号でずっと進行 辛抱した先は歩こうぜレッドカーペット
タリラリラリラッタ come on!
よりどりミドリってさっき言ったろ？明日ありと思う心の仇桜
生きてることが青天の霹靂 しかし悔しさで黒く燃える腹ん中
燃やせ 燃やせ 燃やせ
燃やすこの闘志 その鉄格子ぶち壊し
どうしようもないままが自分なんだ（yeah なんだ）
こっから始まんだ（始まんだ）
いつかの童心もって努力し
夢と相思相愛になれるはずなんだ（yeah なんだ）
こっから、こっから始まんだ
Take it to the bridge
「俺、悪くない なんも間違ってない」
自分じゃない何かのせいにしたい
天才じゃないの ダッセ わかんなさい
これ フィクションじゃない よく見なさい 天賦の才などない
でも やめられないみたい あたしゃ阿呆か馬鹿みたい
見てみたいこっから燃える未来
メラメラ まだまだ 自分で決めつけんな限界
探せお前の正解 本当の自分なんて居やしねぇ yo!
高くなきゃダメ 低くてはダメ って思い込んでることこそがダメ
好きこそ物の上手なれ で次こそ終える根比べ
I can't be someone else, oh, I know, I know
このブレーキを 壊したいの したいの
Oh しのごの言わずに動け 道なき道ほど進め
劣等も嫉妬も叱咤なる燃料 let it fire!
燃やすこの闘志 その鉄格子ぶち壊し
どうしようもないままが自分なんだ（yeah なんだ）
こっから始まんだ（始まんだ）
いつかの童心もって努力し
夢と相思相愛になれるはずなんだ（yeah なんだ）
こっから、こっから始まんだ
Yo! 一二三四 順番通り
行ってないだけで予定通り
ローリンローリン 転がってけ
よりどりみどりの一生
一二三四 順番通り
行ってないだけで予定通り
ローリンローリン 転がってけ yo
こっから始まんだ
Nederlandse vertaling
Ja! Hé, jongen! Normaal gesproken geboren in Japan, gaat mijn eerste kreet naar de wildernis.
Hoe kan een subnormaal persoon een ertsader delven die diep onder de grond verborgen is?
wie weet! Zijn solide waarden waardeloos in deze wereld die alleen maar kan groeien of vervormen?
Zelfs als ik boos word, kan ik de mening die uit dit conflict voortkwam niet afsnijden, yo
Ik kan niet iemand anders zijn, oh, ik weet het, ik weet het
Ik wil deze rem breken.
Ik weet dat ik dit niet alleen kan
Maar dit is alles wat ik heb, dus ik vertrouw hierop
Zelfs als de toekomst verkeerd is, schijnt hij helder voor mij! Laat het vuren!
Deze brandende vechtlust, ik zal die ijzeren staven afbreken.
Ik ben hulpeloos (ja)
Het begint vanaf hier (het begint)
Ik heb een poging gedaan met mijn kinderhart
We zouden in onze dromen verliefd op elkaar moeten kunnen worden (ja)
Het begint vanaf hier, vanaf hier
Jo! 1234 In volgorde
Zoals gepland, gaat het gewoon niet
Rollin rollin wegrollen
Een leven vol groen
1234 in orde
Zoals gepland, gaat het gewoon niet
Rollin rollin roll yo
Het begint vanaf hier
'Ey van hier? Van waar? Ik weet het niet, omdat de brandstof zelf volkomen nutteloos is.
Oh mijn god, dit is een moeilijke taak die niet gemakkelijk kan worden opgelost door optimistisch te zijn.
Zelfs als je alleen wilt zijn, zijn er zoveel mensen om je heen dat het moeilijk is om jezelf open te stellen.
Ik wil niets over Siren Peep horen, maar waar ik ook heen ga, ik ben een mens.
Blijf doorgaan bij het gele licht, wees geduldig en laten we over de rode loper lopen
Tali-li-li-li-li-ta kom op!
Zei ik niet net "Yoridori Midori"? De vijandige kersenbloesems in mijn hart waarvan ik denk dat ze morgen zullen bestaan
Levend zijn is als een donderslag bij heldere hemel, maar mijn maag brandt zwart van spijt.
Verbrand het, verbrand het, verbrand het
Deze brandende vechtlust, ik zal die ijzeren staven afbreken.
Ik ben hulpeloos (ja)
Het begint vanaf hier (het begint)
Ik heb een poging gedaan met mijn kinderhart
We zouden in onze dromen verliefd op elkaar moeten kunnen worden (ja)
Het begint vanaf hier, vanaf hier
Breng het naar de brug
"Ik ben niet slecht, er is niets mis met mij."
Ik wil iets anders dan mezelf de schuld geven
Je bent geen genie, Dasse, ik begrijp het niet.
Dit is geen fictie. Kijk goed. Er bestaat niet zoiets als een natuurlijk talent.
Maar ik kan niet stoppen, ik voel me een idioot
Ik wil de toekomst vanaf hier zien branden
Mela mela, ik moet nog steeds mijn eigen grenzen bepalen.
Vind je juiste antwoord, er is geen echte ik, yo!
Het enige dat verkeerd is, is geloven dat het hoog moet zijn, en dat het niet laag kan zijn.
Liefde maakt je goed in dingen, dus de volgende keer maken we de vergelijking af
Ik kan niet iemand anders zijn, oh, ik weet het, ik weet het
Ik wil deze rem breken.
Oh, ga verder zonder dat Shinogo het je vertelt, ga verder zolang er geen pad is.
Minderwaardigheid en jaloezie zijn brandstof om te berispen, laat het vuren!
Deze brandende vechtlust, ik zal die ijzeren staven afbreken.
Ik ben hulpeloos (ja)
Het begint vanaf hier (het begint)
Ik heb een poging gedaan met mijn kinderhart
We zouden in onze dromen verliefd op elkaar moeten kunnen worden (ja)
Het begint vanaf hier, vanaf hier
Jo! 1234 In volgorde
Zoals gepland, gaat het gewoon niet
Rollin rollin wegrollen
Een leven vol groen
1234 in orde
Zoals gepland, gaat het gewoon niet
Rollin rollin roll yo
Het begint vanaf hier