Beschrijving
Bijbehorende artiest: Akeboshi
Componist, arrangeur, tekstschrijver: Myojo
Songtekst en vertaling
Origineel
Cultivate your hunger before you idealize
Motivate your anger to make them all realize
Climbing the mountain, never coming down
Break into the contents, never falling down
My knee is still shaking like I was 12
Sneaking out the classroom by the back door
A man railed at me twice, though, but I didn't care
Waiting is wasting for people like me
Don't try to live so wise
Don't cry 'cause it's alright
Don't dry with fakes or fears
'Cause you will hate yourself in the end
Don't try to live so wise
Don't cry 'cause it's alright
Don't dry with fakes or fears
'Cause you will hate yourself in the end
You say dreams are dreams
I ain't gonna play the fool anymore
You say 'cause I still got my soul
Take your time, baby, your blood needs slowin' down
Breach your soul to reach yourself before you gloom
Reflection of fear makes shadow of nothing, shadow of nothing
You still are blind if you see a winding road
'Cause there's always a straight way to the point you see
Don't try to live so wise
Don't cry 'cause it's alright
Don't dry with fakes or fears
'Cause you will hate yourself in the end
Don't try to live so wise
Don't cry 'cause it's alright
Don't dry with fakes or fears
'Cause you will hate yourself in the end
Don't try to live so wise
Don't cry 'cause it's alright
Don't dry with fakes or fears
'Cause you will hate yourself in the end
'Cause you will hate yourself in the end
'Cause you will hate yourself in the end
'Cause you will hate yourself in the end
'Cause you will hate yourself in the end
Nederlandse vertaling
Cultiveer je honger voordat je idealiseert
Motiveer je woede om ze allemaal te laten beseffen
De berg beklimmen en nooit meer naar beneden komen
Breek in de inhoud en val nooit naar beneden
Mijn knie trilt nog steeds alsof ik twaalf was
Via de achterdeur het klaslokaal uit sluipen
Maar een man schold me twee keer uit, maar dat kon me niets schelen
Wachten is verspilling voor mensen zoals ik
Probeer niet zo wijs te leven
Huil niet, want het is oké
Droog niet met vervalsingen of angsten
Want uiteindelijk zul je jezelf haten
Probeer niet zo wijs te leven
Huil niet, want het is oké
Droog niet met vervalsingen of angsten
Want uiteindelijk zul je jezelf haten
Je zegt dat dromen dromen zijn
Ik ga niet meer voor de gek spelen
Je zegt omdat ik mijn ziel nog heb
Neem de tijd, schat, je bloed moet langzamer worden
Breek je ziel om jezelf te bereiken voordat je somber wordt
Weerspiegeling van angst maakt schaduw van niets, schaduw van niets
Je bent nog steeds blind als je een bochtige weg ziet
Omdat er altijd een rechte weg is naar het punt dat je ziet
Probeer niet zo wijs te leven
Huil niet, want het is oké
Droog niet met vervalsingen of angsten
Want uiteindelijk zul je jezelf haten
Probeer niet zo wijs te leven
Huil niet, want het is oké
Droog niet met vervalsingen of angsten
Want uiteindelijk zul je jezelf haten
Probeer niet zo wijs te leven
Huil niet, want het is oké
Droog niet met vervalsingen of angsten
Want uiteindelijk zul je jezelf haten
Want uiteindelijk zul je jezelf haten
Want uiteindelijk zul je jezelf haten
Want uiteindelijk zul je jezelf haten
Want uiteindelijk zul je jezelf haten