Beschrijving
Arrangeur, componist: Atsushi Shimada
Programmeur: SILLY TEMBA
Zanger: Travis Japan
Baritonzanger: Kyte
Mengingenieur: Hideyuki Matsuhashi
Tekstschrijver: Kaori Moriwaka
Componist: Albin Nordqvist
Songtekst en vertaling
Origineel
踊 りやがれみんな。 そけよ、パーティナイト。
見とるだけじゃノーノー、遠慮いらない。 Get my burning vibe。 Break out of your shell。 はしゃいでぶち上げよう。
Tonight we go wild! ドラがなら引き暴れ出すビート。
叫んじゃってもいいです か？ さんせい。 Everybody 楽しんだもん勝ち。 ガチで踊れ。 Yeah, let's go dance the night.
Move it! Oh, you miss out. 踊らなきゃ損。
Ah, come on, just dance.
Uh, drop that beat. Hey, just dance. Let's go dance the night.
踊ら なきゃ損。 We go, we go, we go, we go wild。 縦横無尽。
We go, we go, we go, we go wild。 自由自在。 Party night まるで holiday。
Let's go dance the night。 踊らなきゃ損。 あいあいあい。 じゃあいいわ。
バキバキに鍛えたスキル で音の 中に飛び込んで、どこで踊ったってお望みのまま。
Catch my burning vibe。 Break out of your shell。 はしゃいでぶち上げよう。 Tonight we go wild!
光る七色の ライト浴びて、スニーカーでもタップシューズでも
DJ。 Everybody 楽しんだもん勝ち。 ガチで踊れ。 Let's go dance the night。
踊らな きゃ損。 踊らなきゃ損。
Yeah, hey, just dance.
Uh, drop that beat.
Hey,
DJ! Yo, let's go dance the night. 踊らなきゃ損。
Hey, hey, hey, hey, yeah, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
OK。
悩みも時間も忘れて、一緒に踊 れれて。 踊らなきゃ損。
Ah, come on, just dance. OK, OK.
Uh, drop that beat. Hey, just dance. Yo, let's go dance the night.
踊らな きゃ損。 We go, we go, we go, we go wild。 縦横無尽。 We go, we go, we go, we go wild。
自由自在。
Party night まるで holiday。 Let's go dance the night。
踊ら なきゃ損。 踊らなきゃ損。
Nederlandse vertaling
Laten we dansen, allemaal. Kom op, feestavond.
Er alleen maar naar kijken is een no-no, je hoeft niet verlegen te zijn. Krijg mijn brandende sfeer. Breek uit je schulp. Laten we plezier hebben en het opblazen.
Vanavond gaan we los! De beat die uit de hand loopt!
Is het goed als ik schreeuw? Sansei. Iedereen die ervan geniet, wint. Dans als een gek. Ja, laten we gaan dansen.
Verplaats het! O, je mist het. Het is een verlies als je niet danst.
Ah, kom op, dans gewoon.
Laat dat ritme maar vallen. Hé, dans maar. Laten we de nacht gaan dansen.
Het is een verlies als je niet danst. We gaan, we gaan, we gaan, we gaan wild. In alle richtingen.
We gaan, we gaan, we gaan, we gaan wild. vrij. Feestavond Het lijkt wel vakantie.
Laten we de nacht gaan dansen. Het is een verlies als je niet danst. Ai ai ai. Oké dan.
Spring in het geluid met je goede vaardigheden en dans waar je maar wilt.
Vang mijn brandende sfeer. Breek uit je schulp. Laten we plezier hebben en het opblazen. Vanavond gaan we los!
Badend in zeven stralende kleuren licht, draag sneakers of tapschoenen
DJ. Iedereen die ervan geniet, wint. Dans als een gek. Laten we de nacht gaan dansen.
Het is een verlies als je niet danst. Het is een verlies als je niet danst.
Ja, hé, dans maar.
Laat dat ritme maar vallen.
Hé,
DJ! Yo, laten we de nacht gaan dansen. Het is een verlies als je niet danst.
Hé, hé, hé, hé, ja, hé, hé, hé, hé, hé, hé,
Oké.
Vergeet je zorgen en tijd en dans samen. Het is een verlies als je niet danst.
Ah, kom op, dans gewoon. Oké, oké.
Laat dat ritme maar vallen. Hé, dans maar. Yo, laten we de nacht gaan dansen.
Het is een verlies als je niet danst. We gaan, we gaan, we gaan, we gaan wild. In alle richtingen. We gaan, we gaan, we gaan, we gaan wild.
vrij.
Feestavond Het lijkt wel vakantie. Laten we de nacht gaan dansen.
Het is een verlies als je niet danst. Het is een verlies als je niet danst.