Beschrijving
Uitgebracht op: 24-07-2013
Songtekst en vertaling
Origineel
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
風縁 痛みは感じて
今は泣いてもいい
Cry for me
Time goes though
痛みは次々と
私の胸を裂いてゆくの
ふもう根羽のを 失った希望を
ただ未来は違う私でいたい
孤独を背負い 心に自らかけた鍵
何か失い 得ることに怯える私
辿る雫の音
本当の私の 笑顔があること
それだけが私の方
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
風縁 痛みは感じて
今は泣いてもいい
Cry for me
愛しき人を思い
死亡を老化が去り泣き
寂しいくて泣きいい
嬉しいくて泣きいい
私は 私のために泣く
滴る涙が未来に語る
溢れる思いが花を咲かせる
その日まで 飛ばあげ
嵐がさわってゆくまで
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
風縁 痛みは感じて
今は泣いてもいい
Cry for me
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
Just for me
Nederlandse vertaling
aan de andere kant van deze brug
Joy, aah, als het zomer is, aah
Windrand, ik voel de pijn
Het is oké om nu te huilen
Huil om mij
De tijd gaat wel
De ene pijn na de andere
mijn hart verscheuren
Fumouneba's verloren hoop
Ik wil in de toekomst gewoon een andere ik zijn
Eenzaamheid dragen, de sleutel die ik in mijn hart stop
Ik ben bang om iets te verliezen en te winnen
Het geluid van vallende druppels
Met mijn echte glimlach
Dat ben ik gewoon
aan de andere kant van deze brug
Joy, aah, als het zomer is, aah
Windrand, ik voel de pijn
Het is oké om nu te huilen
Huil om mij
Denk aan uw dierbaren
De dood is het einde van het ouder worden en ik huil
Ik voel me eenzaam en kan huilen
Ik ben zo blij dat ik kan huilen
ik huil om mij
Druipende tranen vertellen de toekomst
Overvloedige gedachten laten bloemen bloeien
Laten we tot die dag vliegen
Tot de storm mij raakt
aan de andere kant van deze brug
Joy, aah, als het zomer is, aah
Windrand, ik voel de pijn
Het is oké om nu te huilen
Huil om mij
aan de andere kant van deze brug
Joy, aah, als het zomer is, aah
Alleen voor mij