Meer nummers van King & Prince
Beschrijving
Opnamearrangeur: Kentaro Kanno
Zanger: King & Prince
Componist, tekstschrijver: eill
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby, you are my love. Won't you, darling?
会いたいよ、も う隠せない。
星の夜に結ばれるよう に願い込めて、愛へ。
I miss you。
One day、一人きりの Sunday。
目覚めて香る coffee。 Wonder you calling。
何もしてない よ。
果て、君のこと考え中。
I know, I know 焦がれてる。
昨日よりもずっと crazy over you。 Baby, you are my love.
Won't you, darling? 会いたいよ、もう隠せない。
星の夜に結ばれるように願い込め て、愛へ。 I miss you。 Baby, I need you.
Baby, I miss you.
Baby, I need you, darling, darling, darling, yeah. Baby, I need you. Baby, I miss you.
Baby, I need you, darling, darling, darling。 ネックシャッと笑う。 その仕草に惹 かれてる。
My heart go tick-tock, twenty-four-seven thinking about you。 そばにいて。 Stay, girl、君と。
I wanna say "how" You と。
握りきって離さないで。 Yeah。
Forever stay close to me。 儚い melody。 驚けた君。
I sing for you, only you。 Forever stay close to you。 心は いつも。
Every day, I want you。 Baby, you are my love.
Won't you, darling? 会いたいよ、もう隠せない。
星の夜に結ばれるように願い込め て、愛へ。 Baby, you are my love.
Won't you, darling? 君がいれば幸せね。
約束して、心にし まって、抱きしめた愛へ。
I love you。 Baby, I need you. Baby, I miss you.
Baby, I need you, darling, darling, darling, yeah. Baby, I need you. Baby, I miss you.
Baby, I need you, darling, darling, darling。
Nederlandse vertaling
Schatje, jij bent mijn liefde. Nietwaar, lieverd?
Ik mis je, ik kan het niet meer verbergen.
Om lief te hebben en te wensen dat we verenigd zouden zijn op een sterrennacht.
Ik mis je.
Op een dag, zondag alleen.
Word wakker en ruik de koffie. Ik vraag me af dat je belt.
Ik doe niets.
Ik denk tenslotte aan jou.
Ik weet het, ik weet dat ik ongerust ben.
Veel gekker dan jij gisteren. Schatje, jij bent mijn liefde.
Nietwaar, lieverd? Ik mis je, ik kan het niet meer verbergen.
Om lief te hebben, verenigd te willen zijn in een sterrennacht. Ik mis je. Schatje, ik heb je nodig.
Schatje, ik mis je.
Schatje, ik heb je nodig, schat, schat, schat, ja. Schatje, ik heb je nodig. Schatje, ik mis je.
Schat, ik heb je nodig, schat, schat, schat. Lach met een lach. Ik voel me aangetrokken tot dat gebaar.
Mijn hart gaat tekeer als ik vierentwintig uur per dag aan jou denk. Blijf aan mijn zijde. Blijf, meisje, bij jou.
Ik wil zeggen "hoe" jij.
Houd het vast en laat het niet los. Ja.
Blijf voor altijd dicht bij mij. Een vluchtige melodie. Je was verrast.
Ik zing voor jou, alleen voor jou. Blijf voor altijd dichtbij je. Mijn hart is altijd
Elke dag wil ik jou. Schatje, jij bent mijn liefde.
Nietwaar, lieverd? Ik mis je, ik kan het niet meer verbergen.
Om lief te hebben, verenigd te willen zijn in een sterrennacht. Schatje, jij bent mijn liefde.
Nietwaar, lieverd? Ik ben blij als ik jou heb.
Op de liefde die we beloofden, in ons hart bewaarden en omhelsden.
Ik houd van je. Schatje, ik heb je nodig. Schatje, ik mis je.
Schatje, ik heb je nodig, schat, schat, schat, ja. Schatje, ik heb je nodig. Schatje, ik mis je.
Schat, ik heb je nodig, schat, schat, schat.