Beschrijving
Componist: 杉村優希
Tekstschrijver: 杉村優希
Songtekst en vertaling
Origineel
一切合切蹴らしたい。 しゅしゅしゅ週末終わっちゃうよ。 どうして？
いえいえ、うおっ、うおっ、うおっ、うおっ。 イエー、イエー、イエー。 うおっ、うおっ、イエー、イエー。
What you what youはっちゃいけない。 おわっちゃね。 勇敢な脳内服魔法を見せよう。
適当な暮らし、適と裏返し、後回しして本日はもうなし。
スーパースターのキック音を聞いてよ。 涙が落ちた、砂が飛んだ。
バラバラな部分も見せないと。 ご飯は冷める、しめんは伸びちゃうよ。
息が詰まるこんな世の中で、私はあなたをバカにしたい。
ダフリ主役だって、ずんぐりのパンダだって、団塊のポンだって何でもないよ。
十分すぎる、十分すぎる。 地獄オーダー、どれのものだ。
で、苗も王道はあまりないよ。
十分すぎる、十分すぎる、十分すぎる、十分すぎる。 どうしたの？ どうしたの？ どうしたら僕のお姫様。 きゃわうぃーよ。
君の瞳はピカリンチョ。
最大最悪で最強な月曜さんが今日も来る。
レッツじゃかじゃかじゃか。
お米が足らぬ。
舌の中切ちゃうよ。
ボロボロな君に届いてほしい。 いつか会えたらせーので。 じいちゃんもおばあちゃんだって所長さんだ。
てか無名思想会だってごめんなさいよ。
十分すぎるほどです。信じられないけど、ジャニスさんとかはタランゴさんでもなんか伝わるよ。
十分すぎる、十分すぎる、十分すぎる、十分すぎる。 人生クレイジーー、クレイジーウォウォ。
人生クレイジー、クレイジー ウォウォ。 人生クレイジー、クレイジー ウォウォ。 人生クレイジー、クレイジー ウォウォ。
人生クレイジー、クレイジーウォウォ。
伝へたいことは一瞬だけど、君と歌えは始まらないよ。
十分すぎる、十分すぎる、十分すぎる、十分すぎる。
ベイビー、ベイビー、気づかないで。繰り返し飛ばしてるよ。
十分すぎる、十分すぎる。 ナナ、ナナ、ナ、ナ、ナ。
ダフリ主役だって、ずんぐりのパンダだって、団塊のポンだって何でもないよ。
それは十分以上です、
十分すぎる、十分すぎる、十分すぎる。
地獄オーダー、どれのものーだ。 で、苗も王道は果てないよ。
十分すぎる、十分すぎる、十分すぎる、
十分すぎるほどです。 一切合切蹴らしたい。 しゅしゅしゅ週末終わっちゃってもう。 うおっ、うおっ、イエー、イエー、イエー。
うおっ、うおっ、うおっ、イエー、イエー、イエー、うおっ、うおっ、イエー、イエー。
Nederlandse vertaling
一切合切蹴らしたい。しゅしゅしゅ週末終わっちゃう。なんでなんで？
いええええ、うおっ、うおっ、うおっ、うおっ。イエー、イエー、イエー。うおっ、うおっ、イエー、イエー。
Wat je wat je
適当暮らし、適と裏返し、後回しして本日はもうなし。クラブピン、頑張り、ツラみ。
涙落とした、砂を飛ばした。
バラバラな部分も見せ ていないと。 ご飯は冷める、しめんは伸びちゃうよ。
息が詰まるこんな世の中で、僕はあなたをバカにしたい。
Het is meer dan genoeg, het is meer dan genoeg,
Het is meer dan genoeg, het is meer dan genoeg. 地獄オーダー、どれもノーだ。
で、苗も王道はとんでもないよ。
Het is meer dan genoeg, het is meer dan genoeg, het is meer dan genoeg, het is meer dan genoeg. どうしたの？ どうしたの？ どうしたら僕のお姫様。 き ゃわうぃーよ。
オ ブずっと。君の瞳はピカリンチョ。
最大最悪で最強な月曜 日さんが今日もやってくる。でもね、想像力は足りないし、やりたいこともないしたまに高価な晩餐。
レッツじゃかじゃかじゃか。
お米が足 ら ぬ。
舌 の中切っちゃうよ。
ボロボロな君に届い てほしい。 いつか会えたらせーので。じいちゃんもばあちゃんだって所長さんだ。
Het is meer dan genoeg, het is meer dan genoeg, het is meer dan genoeg,
Het is meer dan genoeg. Ik kan je niet geloven.
Het is meer dan genoeg, het is meer dan genoeg, het is meer dan genoeg, het is meer dan genoeg. 人生クレイジー、クレイジーウォウォ。
人生クレイジー、クレイジーウォウォ。 人生クレイジー、クレイジーウォウォ。人生クレイジー、クレイジーウォウォ。 人生クレイジー、クレイジーウォウォ。人生クレイジー、クレイジーウォウォ。
人生クレイジー、クレイジーウォウォ。 人生クレイジー、クレイジーウォウォ。
伝 え たいことは一瞬でだけど、君と歌えなきゃ始まんないよ。
Het is meer dan genoeg, het is meer dan genoeg, het is meer dan genoeg, het is meer dan genoeg.
ベイビー、ベイビー、泣かないで。 もっと飛ばしていこうよ。 イエー。
Het is meer dan genoeg, het is meer dan genoeg. ナナ、ナナ、ナ、ナ、ナ。
ダフり上司だって、ずんぐりのパンダだって、団塊のポンだってなんでもないよ。
Het is meer dan genoeg,
Het is meer dan genoeg, het is meer dan genoeg, het is meer dan genoeg.
地獄オーダー、どれもノーだ。で、苗も王道はとんでもないよ。
Het is meer dan genoeg, het is meer dan genoeg, het is meer dan genoeg,
Het is meer dan genoeg. 一切合切蹴らしたい。しゅしゅしゅ週末終わっちゃってもう。うおっ、うおっ、イエー、イエー、イエー。
うおっ、うおっ、うおっ、イエー、イエー、イエー、うおっ、うおっ、イエー、イエー。