Meer nummers van King & Prince
Beschrijving
Componist, opnamearrangeur: UTA
Zanger: King & Prince
Tekstschrijver, componist: Kaito
Songtekst en vertaling
Origineel
You and I, You and I under these stars。
Ah, You and I、かくれんぼし てる sun。
まだ遠いようで 近い朝、僕と君みたい。 Ah, 今夜も寝れない。
終われないわ。 あ、誰誰誰？
夢で会えたなら。 あ、誰誰誰？
こんな夜は swipe。 But this time, this time。
踊ろうよ midnight, midnight。
終われない this time, this time。 おやすみに bye bye, 花火 good night。
This time, this time, this time。 踊ろうよ midnight, midnight。
終われ ない this time, this time。
おやすみに bye bye, 花火 good night。
You and I, You and I このまま。
Ah, You and I、もういい加 減にしない？
溶けにくいの 一秒が、もはや夢みたい。
Ah, 決算はない夜 びた。 知らないわ。
あ、 誰誰誰？
あ、ちゃらちゃらぴんちゃら。 あ、誰誰誰？
こんな夜は swipe。 But this time, this time。
踊ろうよ midnight, midnight。 終われない this time, this time。
おやすみに bye bye, 花火 good night。
This time, this time, this time。 踊ろうよ midnight, midnight。
終われない this time, this time。
おやすみに bye bye, 花火 good night。
Nederlandse vertaling
Jij en ik, jij en ik onder deze sterren.
Ah, jij en ik, de zon speelt verstoppertje.
Het lijkt alsof het nog ver weg is, maar de ochtend komt eraan, net als jij en ik. Ah, ik kan ook niet slapen vannacht.
Ik kan het niet afmaken. O, wie, wie, wie?
Als ik je in een droom kon ontmoeten. O, wie, wie, wie?
Swipe op een avond als deze. Maar deze keer, deze keer.
Laten we middernacht, middernacht dansen.
Deze keer zal deze tijd nooit eindigen. Welterusten, doei, vuurwerk, goedenacht.
Deze keer, deze keer, deze keer. Laten we middernacht, middernacht dansen.
Deze keer zal deze tijd nooit eindigen.
Welterusten, doei, vuurwerk, goedenacht.
Jij en ik, jij en ik.
Ah, jij en ik, kunnen jullie niet stoppen?
Het is moeilijk om te smelten. Elke seconde voelt als een droom.
Ah, de nacht kwam en er was geen regeling. Ik weet het niet.
O, wie, wie, wie?
Ah, Chara Charapin Chara. O, wie, wie, wie?
Swipe op een avond als deze. Maar deze keer, deze keer.
Laten we middernacht, middernacht dansen. Deze keer zal deze tijd nooit eindigen.
Welterusten, doei, vuurwerk, goedenacht.
Deze keer, deze keer, deze keer. Laten we middernacht, middernacht dansen.
Deze keer zal deze tijd nooit eindigen.
Welterusten, doei, vuurwerk, goedenacht.