Beschrijving
Tekstschrijver: 長田庄平(チョコレートプラネット)
Componist: 金光佑実
Arrangeur: 金光佑実
Songtekst en vertaling
Origineel
家 に帰ればバスタイムよりバイブス優先。 そして丸々キャンセルボディバイ。
追いだきしてその まま放 -置して、ベッドでスマホでエンドレスショート。 -でも今日は入ろうかな。 やっぱやめとこか。
でも入ろうか な。 やっぱしんどいな。 でも臭いしな。 やっぱ入ろうかな。 でも眠しな。 入ろうかな。
やめと こ か。 入ろか、やめよか、やめよか、入ろか、入ろか、入ろか、やめよかな。
やめよか、 入ろか、入ろか、やめよか、やめよか、入ろうかな。 やめよかな。 入ろうかな。 やめよかな。 入ろうかな。
やめよかな。 入ろか、やめよか、やめよか、入ろか。
よーし、な -らぽんぽんぼくか。 -風呂キャンセル、風呂キャンセル、風呂キャンセルかい。
わいわいわい わい。 風呂キャンセル、風呂キャンセル、風呂キャンセルかい。 わいわいわいわい。
風呂キャ ンセル、風 呂キャンセル、風呂キャンセルかい。 わいわいわいわい。
風呂キャンセル、風呂キャンセル、 風呂キャン セルかい。 わいわいわいわいわいわい。
ベッドの上で ダ ラダラしてたら、でダラダラ。 汗に湿度でキャンセルかいわし。 まだ蒸し蒸し出せもガン無視。
ベッ -ドで指のパドルで乗るさ。 -でも今日は入ろうかな。 やっぱやめとこか。 でも入ろうかな。
やっぱしん どいな。 でも臭いしな。 やっぱ入ろうかな。 でも眠しな。 入ろうかな。 やめとこか。
入ろか、 や めよか、やめよか、入ろか、入ろか、入ろか、やめよかな。
やめよか、入ろか、入ろか、やめ よか、 やめよか、入ろうかな。 やめよかな。 入ろうかな。 やめよかな。 入ろうかな。
やめよか -な。 入ろか、やめよか、やめよか、入ろか。 よーし、ならぽんぽんぼくか。
-風呂キャンセ ル、風呂キャンセル、風呂キャンセルかい。 わいわいわいわい。
風呂キャンセル、風呂キャン セル 、風呂キャンセルかい。 わいわいわいわい。 風呂キャンセル、風呂キャンセル、風呂キャンセ ルかい。
わいわいわいわい。 風呂キャンセル、風呂キャンセル、風呂キャンセルかい。 わいわいわいわ いわいわい。
入りたくないわけじゃない。
ただ面倒くさいだ け。 母が言うよ、まだ入ってないの？
それで入 れたら心はアイリスマイリー。
だから今日は 入ろうかな。 やっぱやめとこか。 でも入ろうかな。 やっぱしんどいな。 でも臭いしな。
やっぱ 入ろう かな。 でも眠しな。 入ろうかな。 やめとこか。
入ろか、やめよか、やめよか、入ろ か、入ろか、入ろか、やめよかな。 やめよか、入ろか、入ろか、やめよか、やめよか、入ろう かな。
やめよかな。 入ろうかな。 やめよかな。 入ろうかな。 やめよかな。
入ろか、やめよか、やめよか、入 ろか。 よーし、ならぽんぽんぼくか。
風呂キャンセル、風呂キャンセル、風呂キャンセルかい。 わいわいわいわい。
風呂キャンセル 、風呂キャン セル、風呂キャンセルかい。 わいわいわいわい。
風呂キャンセル、風呂キャンセル、風呂キャ ンセル かい。 わいわいわいわい。 風呂キャンセル、風呂キャンセル、風呂キャンセルかい。 わいわい わいわいわいわい。
イン ザバス、ヤーマン！
Nederlandse vertaling
Als ik thuiskom, geef ik voorrang aan vibraties boven badtijd. En een hele geannuleerde body buy.
Ik achtervolgde het en liet het daar achter, en speelde uiteindelijk eindeloze korte broeken op mijn smartphone in bed. Maar ik denk dat ik vandaag wel kom. Ik denk dat ik moet stoppen.
Maar laten we naar binnen gaan. Het is echt vermoeiend. Maar het stinkt. Ik denk dat ik toch maar naar binnen moet gaan. Maar slaap niet. Zullen we naar binnen gaan?
Moet ik stoppen? Moet ik naar binnen gaan? Moet ik stoppen? Moet ik stoppen? Moet ik naar binnen gaan? Moet ik naar binnen gaan? Moet ik naar binnen gaan? Moet ik stoppen?
Moet ik stoppen? Moet ik naar binnen gaan? Moet ik naar binnen gaan? Moet ik stoppen? Moet ik stoppen? Moet ik naar binnen gaan? Moet ik stoppen? Zullen we naar binnen gaan? Moet ik stoppen? Zullen we naar binnen gaan?
Moet ik stoppen? Moet ik naar binnen gaan? Moet ik stoppen? Moet ik stoppen? Moet ik naar binnen gaan?
Oké, hoe zit het met mij? -Annuleer bad, annuleer bad, annuleer bad.
Wai wai wai wai. Annuleer het bad, annuleer het bad, annuleer het bad. Wai wai wai wai.
Annuleer bad, annuleer bad, annuleer bad. Wai wai wai wai.
Annuleer het bad, annuleer het bad, annuleer het bad. Lawaaierig, luidruchtig.
Ik lag wat te luieren op bed, en toen was ik aan het luieren. Het kan worden geannuleerd door zweet en vochtigheid. Zelfs als het nog steeds stoomt, negeer ik de kanker.
Rijd op het bed met een vingerpeddel. Maar ik denk dat ik vandaag wel kom. Ik denk dat ik moet stoppen. Maar laten we naar binnen gaan.
Het is echt erg. Maar het stinkt. Ik denk dat ik toch maar naar binnen moet gaan. Maar slaap niet. Zullen we naar binnen gaan? Waar moet ik stoppen?
Moet ik naar binnen gaan? Moet ik stoppen? Moet ik stoppen? Moet ik naar binnen gaan? Moet ik naar binnen gaan? Moet ik naar binnen gaan? Moet ik stoppen?
Moet ik stoppen? Moet ik naar binnen gaan? Moet ik naar binnen gaan? Moet ik stoppen? Moet ik stoppen? Moet ik naar binnen gaan? Moet ik stoppen? Zullen we naar binnen gaan? Moet ik stoppen? Zullen we naar binnen gaan?
Moet ik stoppen? Moet ik naar binnen gaan? Moet ik stoppen? Moet ik stoppen? Moet ik naar binnen gaan? Oké, dan is het Pom Pom.
-Annuleer het bad, annuleer het bad, annuleer het bad. Wai wai wai wai.
Annuleer het bad, annuleer het bad, annuleer het bad. Wai wai wai wai. Annuleer het bad, annuleer het bad, annuleer het bad.
Wai wai wai wai. Annuleer het bad, annuleer het bad, annuleer het bad. Lawaaierig, luidruchtig.
Het is niet dat ik niet mee wil doen.
Het is gewoon een gedoe. Mama zegt, ben je nog niet binnen?
Dus toen ik het erin stopte, werd mijn hart Iris Smiley.
Dus ik denk dat ik vandaag langskom. Ik denk dat ik moet stoppen. Maar laten we naar binnen gaan. Het is echt vermoeiend. Maar het stinkt.
Ik denk dat ik toch maar naar binnen moet gaan. Maar slaap niet. Zullen we naar binnen gaan? Waar moet ik stoppen?
Moet ik naar binnen gaan? Moet ik stoppen? Moet ik stoppen? Moet ik naar binnen gaan? Moet ik naar binnen gaan? Moet ik naar binnen gaan? Moet ik stoppen? Moet ik stoppen? Moet ik naar binnen gaan? Moet ik naar binnen gaan? Moet ik stoppen? Moet ik stoppen? Moet ik naar binnen gaan?
Moet ik stoppen? Zullen we naar binnen gaan? Moet ik stoppen? Zullen we naar binnen gaan? Moet ik stoppen?
Moet ik naar binnen gaan? Moet ik stoppen? Moet ik stoppen? Moet ik naar binnen gaan? Oké, dan is het Pom Pom.
Annuleer het bad, annuleer het bad, annuleer het bad. Wai wai wai wai.
Annuleer het bad, annuleer het bad, annuleer het bad. Wai wai wai wai.
Annuleer je bad, annuleer je bad, annuleer je bad. Wai wai wai wai. Annuleer het bad, annuleer het bad, annuleer het bad. Wai wai wai wai wai wai wai wai wai wai wai wai wai wai wai wai wai.
In de bus, Yaman!