Meer nummers van Атри
Beschrijving
Uitgebracht op: 15-06-2013
Songtekst en vertaling
Origineel
Снова мокро, но мне все побоку
Я до тебя бегу, с тобою заебок мне
Может, бахнем, погляди, как пахнет
Кроме тебя больше совсем таких девах нет
Узнаю силуэт в окне
Знаю, что ты думаешь обо мне
От тебя забегали по спине
Без тебя вообще больше смысла нет
Только тобой я дышу в июльской жаре
С нами городской шум и блеск фонарей
Никуда не спешу, душу мне согрей
Ну-ка, ну-ка подойди же ко мне скорей
Никого не вижу кроме, тону с тобой
Если это не любовь-что тогда любовь?
И не то, что мне совсем без тебя слабо
Просто попросту с тобою мне заебок
Я влюблён, родная, я влюблён в тебя
Мокрый район, и луна это подтвердят
Я влюблён, родная, я влюблён в тебя
Мокрый район и луна это подтвердят
Тихая улица, блики фонарей, наискось лица
Умел бы петь, я бы спел тебе оду
Тучи с неба льют на нас воду
А я промокший, до нитей последних
В памяти нашей останется след в ней
Так приятно ощущать на себе твой взгляд
Каждый прошлый год без тебя будь проклят
Магия дождя, переплетение рук
Я самый счастливый небу ору
Я влюблён, родная, я влюблён в тебя
Мокрый район и луна это подтвердят
Дай мне слово, что будешь только со мной
Только я буду обладать тобой неземной
Умел бы петь, я бы спел оду
Душу отпустив в облака на свободу
Я влюблён, родная я влюблён в тебя
Мокрый район, и луна это подтвердят
Я влюблён, родная я влюблён в тебя
Мокрый район, и луна это подтвердят
Я влюблён, родная я влюблён в тебя
Мокрый район, и луна это подтвердят
Я влюблён, родная я влюблён в тебя
Мокрый район, и луна это подтвердят
Nederlandse vertaling
Het is weer nat, maar ik kan er niets aan doen
Ik ren naar je toe, met jou ben ik geneukt
Laten we misschien knallen, kijken hoe het ruikt
Behalve jij zijn er geen andere meisjes zoals jij
Ik herken het silhouet in het raam
Ik weet wat je over mij denkt
Je liet me langs mijn ruggengraat rennen
Zonder jou heeft het geen zin meer
Alleen jij adem ik in de hitte van juli
Bij ons is het stadsgeluid en de glans van lantaarns
Ik heb geen haast, verwarm mijn ziel
Kom op, kom op, kom snel naar mij toe
Ik zie niemand, behalve: ik verdrink samen met jou
Als dit geen liefde is, wat is liefde dan wel?
En het is niet zo dat ik helemaal zwak ben zonder jou
Ik geef gewoon niets om jou
Ik ben verliefd, schat, ik ben verliefd op jou
Natte omgeving en de maan zullen het bevestigen
Ik ben verliefd, schat, ik ben verliefd op jou
Het natte gebied en de maan zullen dit bevestigen
Rustige straat, schittering van straatlantaarns, schuine gezichten
Als ik kon zingen, zou ik een ode aan jou zingen
Wolken uit de lucht gieten water over ons
En ik ben doorweekt tot de laatste draadjes
Er zal een spoor in onze herinnering achterblijven
Het is zo fijn om je blik op mij te voelen
Elk laatste jaar zonder jou zal verdoemd zijn
Magie van regen, ineengestrengelde handen
Ik ben de gelukkigste die naar de hemel schreeuwt
Ik ben verliefd, schat, ik ben verliefd op jou
Het natte gebied en de maan zullen dit bevestigen
Geef me je woord dat je alleen bij mij zult zijn
Alleen ik zal je onaards bezitten
Als ik kon zingen, zou ik een ode zingen
Mijn ziel loslaten in de wolken
Ik ben verliefd, schat, ik ben verliefd op jou
Natte omgeving en de maan zullen het bevestigen
Ik ben verliefd, schat, ik ben verliefd op jou
Natte omgeving en de maan zullen het bevestigen
Ik ben verliefd, schat, ik ben verliefd op jou
Natte omgeving en de maan zullen het bevestigen
Ik ben verliefd, schat, ik ben verliefd op jou
Natte omgeving en de maan zullen het bevestigen