Meer nummers van Lida Lee
Beschrijving
Producent: RUNSTAR
Componist: Lida Lee
Componist: Сергій Ранов
Tekstschrijver: Lida Lee
Tekstschrijver: Сергій Локшин
Songtekst en vertaling
Origineel
. . . Так я незручна, більше не ручна, я вільна і гучна!
А ти забудь про те, щоб була зручна, більше не ручна.
Я вільна і гучна назавжди.
Кажуть: "Не дай, так високо не стрибай, так глибоко не копай, будь собі звичайна.
Не дай, так далеко не літай і будь дівчинкою бай-бай, зірку не хапай-бай".
Так, метелире, ходімо до побачення каре. Я тепер візьму своє, зникни від пуска!
Гору чи низ, без болю, без ліс, просто не буває так.
Я незручна, більше не ручна, я вільна і гучна.
А ти забудь про те, щоб була зручна, більше не ручна. Я вільна і гучна назавжди.
Так, я незручна, більше не ручна, я вільна і гучна.
А ти забудь про те, щоб була зручна, більше не ручна.
Я вільна і гучна назавжди.
Так, буває зле, але потім знову злет. Кажуть, їм не дам, але в мене є секрет. Як?
Я свіже повітря, знов повертаюсь до себе, хоч і знову злет.
На сцену вийшла сильна, ніжна. Це від душі, не запам'ятай, запиши.
Я тепер візьму своє, зникни від пуска!
Гору чи низ, без болю, без ліс, просто не буває так.
Я незручна, більше не ручна, я вільна і гучна.
А ти забудь про те, щоб була зручна, більше не ручна. Я вільна і гучна назавжди.
Так, я незручна, більше не ручна, я вільна і гучна.
А ти забудь про те, щоб була зручна, більше не ручна.
Я вільна і гучна назавжди.
Незручна, незручна! О-о-о!
Я тобі знов, як постійно була, так постійно була. Незручна, незручна. О-о-о!
Я тобі, тобі, тобі, тобі, тобі, як постійно була.
Nederlandse vertaling
. . . Dus ik voel me ongemakkelijk, niet langer tam, ik ben vrij en luid!
En je vergeet dat je je op je gemak voelt, niet langer tam bent.
Ik ben voor altijd vrij en luid.
Ze zeggen: "Laat het niet gebeuren, spring niet zo hoog, graaf niet zo diep, wees normaal.
Laat het niet gebeuren, vlieg niet zo ver en wees een meisje, doei, pak de ster niet, doei."
Ja, metelir, laten we afscheid nemen van Kare. Ik neem de mijne nu, ga uit de weg!
Omhoog of omlaag, zonder pijn, zonder bos, zo gaat het gewoon niet.
Ik voel me ongemakkelijk, niet langer tam, ik ben vrij en luid.
En je vergeet dat je je op je gemak voelt, niet langer tam bent. Ik ben voor altijd vrij en luid.
Ja, ik voel me ongemakkelijk, niet langer tam, ik ben vrij en luid.
En je vergeet dat je je op je gemak voelt, niet langer tam bent.
Ik ben voor altijd vrij en luid.
Ja, het wordt slecht, maar dan begint het weer. Ze zeggen dat ik het ze niet zal geven, maar ik heb een geheim. Als?
Ik ben frisse lucht, ik kom weer tot mezelf, ook al ben ik weer vertrokken.
Een sterke, zachtaardige vrouw verscheen op het podium. Dit komt uit het hart, onthoud het niet, maar schrijf het op.
Ik neem de mijne nu, ga uit de weg!
Omhoog of omlaag, zonder pijn, zonder bos, zo gaat het gewoon niet.
Ik voel me ongemakkelijk, niet langer tam, ik ben vrij en luid.
En je vergeet dat je je op je gemak voelt, niet langer tam bent. Ik ben voor altijd vrij en luid.
Ja, ik voel me ongemakkelijk, niet langer tam, ik ben vrij en luid.
En je vergeet dat je je op je gemak voelt, niet langer tam bent.
Ik ben voor altijd vrij en luid.
Onhandig, lastig! Oooh!
Ik ben terug bij jou, zoals ik altijd was, zo altijd. Onhandig, ongemakkelijk. Oooh!
Ik ben voor jou, voor jou, voor jou, voor jou, voor jou, zoals ik altijd ben geweest.