Beschrijving
Bijbehorende artiest: Riton x Nightcrawlers feat. Mufasa & Hypeman
Producent, alle instrumenten, geassocieerde uitvoerder: Riton
Bijbehorende artiest: Nightcrawlers
Bijbehorende artiest: Mufasa & Hypeman
Alle instrumenten: onzichtbare mannen
Zang: Mufasa
Zang: Hypeman
Zang: Samantha Harper
Zang: John Reid
Componist, tekstschrijver: John Robinson Reid
Componist, tekstschrijver: Gordon McMillan Wilson
Tekstschrijver, componist: Hugh Jude Brankin
Tekstschrijver, componist: Ross Alexander Campbell
Re-Mixer, producent: Dopamine
Mengingenieur: Serge Courtois
Mastering-ingenieur: Mike Marsh
Songtekst en vertaling
Origineel
Mufasa
Hmm?
You know we finally here, right?
Where are we?
It's Friday then
Then Saturday, Sunday (what?)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again, 'ain, 'ain', 'ain (what?)
I thought the hands of time would change me
And I'd be over this by now, yeah
It's been too long since we got crazy
I'm lowkey spinnin' out
I'm countin' down 'til Friday come
I'm gonna, I'm gonna do too much
Know I'm all in my bag, that's clutch
Feelin' it, feelin' it, feelin' it
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave, yeah
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again (oh)
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
Go, jump!
Hmm, their lives again
Their lives, to pull us, mm
Their lives again, 'ain, 'ain, 'ain
This could be bad for me 'cause I want more
Wanna feel the bass vibrating through the floor
So keep it playing, I'm on a wave
And I'ma ride it all the way
When it comes like
We want that weekend (again, again, 'gain, 'gain, 'gain)
('Gain, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
Again, 'gain (again, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
('Gain, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
We want that weekend (again, again, 'gain, 'gain, 'gain)
('Gain, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
Again, 'gain (again, 'gain, 'gain, 'gain)
Hey, we want that weekend
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again (go!)
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again (go!) 'gain, 'gain, 'gain
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave, yeah
(We want that weekend)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what? (Let's go!)
It's Friday again (huh)
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again (hey!)
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again,'gain, 'gain, 'gain (oh)
It's Friday then
Then Saturday, Sunday, what?
Nederlandse vertaling
Mufasa
Hm?
Je weet dat we eindelijk hier zijn, toch?
Waar zijn we?
Het is dan vrijdag
Dan zaterdag, zondag (wat?)
Het is weer vrijdag
Dan zaterdag, zondag, wat?
Het is weer vrijdag
Dan zaterdag, zondag, wat?
Het is weer vrijdag
Dan zaterdag, zondag, wat?
Het is weer vrijdag, 'ain, 'ain', 'ain (wat?)
Ik dacht dat de tijd des tijds mij zou veranderen
En ik zou hier inmiddels overheen zijn, ja
Het is te lang geleden dat we gek werden
Ik ben rustig aan het draaien
Ik tel af tot vrijdag
Ik ga, ik ga te veel doen
Weet dat ik helemaal in mijn tas zit, dat is de clutch
Voel het, voel het, voel het
Elke vrijdag, zaterdag, zondag
Eindeloos weekend, op een golf, ja
Het is weer vrijdag
Dan zaterdag, zondag, wat?
Het is weer vrijdag
Dan zaterdag, zondag, wat? (Wij willen dat weekend)
Het is weer vrijdag (oh)
Dan zaterdag, zondag, wat? (Wij willen dat weekend)
Het is weer vrijdag
Dan zaterdag, zondag, wat?
Ga, spring!
Hmm, hun leven weer
Hun levens, om ons te trekken, mm
Hun leven opnieuw, 'ain,' ain, 'ain
Dit zou slecht voor mij kunnen zijn, want ik wil meer
Ik wil de bas voelen trillen door de vloer
Dus blijf spelen, ik ben op een golf
En ik ga er de hele weg mee rijden
Wanneer het komt zoals
We willen dat weekend (opnieuw, opnieuw, 'winst,' winst, 'winst)
('Winst,' winst, 'winst,' winst, 'winst)
Nogmaals, 'winst (nogmaals,' winst, 'winst,' winst, 'winst)
('Winst,' winst, 'winst,' winst, 'winst)
We willen dat weekend (opnieuw, opnieuw, 'winst,' winst, 'winst)
('Winst,' winst, 'winst,' winst, 'winst)
Nogmaals, 'winst (nogmaals,' winst, 'winst,' winst)
Hé, wij willen dat weekend
Het is weer vrijdag
Dan zaterdag, zondag, wat?
Het is weer vrijdag (go!)
Dan zaterdag, zondag, wat? (Wij willen dat weekend)
Het is weer vrijdag
Dan zaterdag, zondag, wat?
Het is weer vrijdag (go!) 'winst,' winst, 'winst
Elke vrijdag, zaterdag, zondag
Eindeloos weekend op een golf
Elke vrijdag, zaterdag, zondag
Eindeloos weekend op een golf
Elke vrijdag, zaterdag, zondag
Eindeloos weekend op een golf
Elke vrijdag, zaterdag, zondag
Eindeloos weekend op een golf, ja
(Wij willen dat weekend)
Het is weer vrijdag
Dan zaterdag, zondag, wat? (Laten we gaan!)
Het is weer vrijdag (huh)
Dan zaterdag, zondag, wat? (Wij willen dat weekend)
Het is weer vrijdag (hé!)
Dan zaterdag, zondag, wat?
Het is weer vrijdag, 'winst,' winst, 'winst (oh)
Het is dan vrijdag
Dan zaterdag, zondag, wat?