Meer nummers van Clarent
Beschrijving
Zang: Clarent
Mengingenieur: Gerar
Producent: Gerar
Coproducent: Jonniel Rythmz
Meesteringenieur: Machael
Producent: Sterling heeft het gehaald
Mengingenieur: Zachiel
Componist: Fabien A. Cartagenas
Tekstschrijver: Fabien A. Cartagenas
Songtekst en vertaling
Origineel
Mírame a los ojos y dime qué ves. Tenemos to' el tiempo del mundo, tío, bebé.
No quiero perderla, espérame. Me paso pensando qué pensarás de mí.
Creo que eres todo lo que alguna vez soñé, no pudiera imaginarme, bebé, una vida sin ti.
Un nuevo episodio, yo la amo, no es tal vez.
Me perdí en la soledad hasta que por fin te encontré. Tan perfecta que tú a mí me ves, yo te doy la vuelta en un Bentley toy
GT.
Conoces mi pasado y quieres quemarte en el fuego, pues yo te sigo el -juego. -¡Ah! ¿Cuánto a mí me durarás?
Cuando vuelvo a verte, ma, contigo no hace falta na'.
Yo me la vivo por ti, a mí me gusta todo de ti, mami, existe tú na' más, eh.
No sé cuánto me amarás, ella ya no quiere a nadie, ¿qué estoy diciendo? Nada. Porfa, aguanta un rato más, te me sentí en
Alcatraz, ahora yo te caigo atrás.
Y es que pa' mí no es complicado, ya me voy de gira, bebé, vente en el privado.
Yo no visto guape, esto es Prada Milano. Tengo ocho en Cádiz y otro en Italia,
Milán. Dinero viene y se va, no importa el qué dirán, yo lo gasto y vira más.
This is my lifestyle, baby, I gotta rap. Yo a ti te encuentro siempre que te me vas.
Yo a ti te leo de lejos, mírame, tú mírame cómo tu espejo.
Bebé, tengo el corazón en chrome, tengo un don. I got rich off bands and my songs.
Falla una venta, yo soy respeta'o donde no todos entran.
Trescientos en prendas, baby, na' me afecta. Solo si no estás o tú no me aceptas, eh.
Creo que eres todo lo que alguna vez soñé, no pudiera imaginarme, bebé, una vida sin ti. Un nuevo episodio, yo te amo, no es tal vez.
Me perdí en la soledad hasta que por fin te encontré. Tan perfecta que tú a mí me ves, yo te doy la vuelta en un
Bentley toy
GT. Conoces mi pasado y quieres quemarte en el fuego, pues yo te sigo el juego.
Eh, ¿cuánto a mí me durarás? Cuando vuelvo a verte, ma, contigo no hace falta na'.
Yo me la vivo por ti, a mí me gusta todo de ti, mami, existe tú na' más, eh.
No sé cuánto me amarás, ella ya no quiere a nadie, ¿qué estoy diciendo? Nada.
Porfa, aguanta un rato más, te me sentí en Alcatraz, ahora yo te caigo atrás.
Come with me, bebé, on the me, contigo hasta el fin yo me quedo aquí.
Sin ti no puedo decidir que yo soy pa' ti, creo que tú pa' mí.
Viví lo que ya viví en el follow IT y te conocí.
Mi dream yo te recorrí, tú confiaba' en mí, éramos feliz.
Nederlandse vertaling
Kijk me in de ogen en vertel me wat je ziet. We hebben alle tijd van de wereld, man, schat.
Ik wil haar niet kwijt, wacht op mij. Ik vraag me steeds af wat je van mij vindt.
Ik denk dat jij alles bent waar ik ooit van heb gedroomd, ik kon het me niet voorstellen, schat, een leven zonder jou.
Een nieuwe aflevering, ik hou van haar, het is misschien niet.
Ik raakte verdwaald in eenzaamheid totdat ik je eindelijk vond. Zo perfect dat je mij ziet, ik zal je omdraaien in een speelgoed-Bentley
GT.
Je kent mijn verleden en je wilt in het vuur branden, nou, ik speel mee. -Ah! Hoe lang hou je het vol?
Als ik je weer zie, ma, met jou heb ik niets nodig.
Ik leef het voor je uit, ik vind alles aan jou leuk, mama, jij bestaat alleen maar, hè.
Ik weet niet hoeveel je van me zult houden, ze houdt van niemand meer, wat zeg ik? Niets. Wacht alsjeblieft nog even, ik voelde je erin
Alcatraz, nu zal ik achter je staan.
En het is niet ingewikkeld voor mij, ik ga op tournee, schat, kom privé.
Ik kleed me niet knap, dit is Prada Milano. Ik heb er acht in Cádiz en nog een in Italië,
Milaan. Geld komt en gaat, wat ze ook zeggen, ik geef het uit en het gaat meer.
Dit is mijn levensstijl, schat, ik moet rappen. Ik vind je wanneer je me verlaat.
Ik lees je van ver, kijk naar mij, jij kijkt naar mij als je spiegel.
Schat, mijn hart is van chroom, ik heb een geschenk. Ik ben rijk geworden van bands en mijn liedjes.
Een verkoop mislukt, ik ben respectvol waar niet iedereen binnenkomt.
Driehonderd in kleding, schat, het heeft geen invloed op mij. Alleen als je er niet bent of me niet accepteert, hè.
Ik denk dat jij alles bent waar ik ooit van heb gedroomd, ik kon het me niet voorstellen, schat, een leven zonder jou. Een nieuwe aflevering, ik hou van je, het is niet misschien.
Ik raakte verdwaald in eenzaamheid totdat ik je eindelijk vond. Zo perfect dat je mij ziet, ik draai je om in een
Bentley-speeltje
GT. Je kent mijn verleden en je wilt in het vuur branden, nou, ik speel mee.
Hé, hoe lang hou je het vol? Als ik je weer zie, ma, met jou heb ik niets nodig.
Ik leef het voor je uit, ik vind alles aan jou leuk, mama, jij bestaat alleen maar, hè.
Ik weet niet hoeveel je van me zult houden, ze houdt van niemand meer, wat zeg ik? Niets.
Wacht alsjeblieft nog even. Ik voelde je op Alcatraz, nu val ik achter je.
Kom met mij mee, schat, met mij mee, met jou tot het einde, ik blijf hier.
Zonder jou kan ik niet beslissen dat ik voor jou ben, ik denk dat jij voor mij bent.
Ik heb geleefd wat ik al heb meegemaakt in follow IT en ik heb jou ontmoet.
Mijn droom, ik liep door jou heen, jij vertrouwde mij, wij waren gelukkig.