Meer nummers van Nueva Línea
Beschrijving
Componist: Oscar Serrano
Producent: José Marrero
Componist: Oscar Serrano
Songtekst en vertaling
Origineel
¡Mua!
¡Mua! ¡Mmmua!
Es que yo quiero que me dejes darte un beso, un besito en tu boca azucarada, para ver si así yo te convenzo y que estés de mí enamorada.
Yo quisiera saborearme tu boquita, cuando estemos en la pista aquí bailando, alrededor todo el mundo se dé cuenta que te besé y que lo estamos gozando.
Que tú permitas que yo te bese los labios, sentirás lo que yo llevo por dentro y de seguro que no habrá arrepentimiento y solamente pensarás, ya lo verás, ya lo verás, ya lo verás, ya lo verás. ¿Por qué?
Yo quiero que me dejes darte un beso, para que veas qué divino la pasamos.
No seas malito, permíteme ese beso, para ver después del beso qué encontramos. Yo quiero que me des. . .
un besito nada -más. -Yo quiero que me des un beso.
-Que me vuelva loco y me deje preso. -Yo quiero que me des un beso.
-Un beso, un beso nada más. -Yo quiero que me des un beso.
-Te quiero robar un beso. -Yo quiero que me des un beso.
Yo te lo pido, yo te lo rezo.
¡Y -síguelo gozando!
-¡Nueva línea!
Dale pa' abajo, dale pa' abajo, dale pa' abajo, mami, dale pa' abajo. Pa' arriba, pa' arriba, pa' arriba.
Dale pa' arriba, mami, dale pa' arriba.
Vueltita, vueltita, vueltita.
Un beso, yo quiero que me des un beso tan grande que me llegue a los huesos.
Yo quiero que tú entiendas eso. Y vuelvo y te digo.
Un beso, yo quiero que me des un beso tan grande que me llegue a los huesos. Yo quiero que tú entiendas eso.
Yo -quiero un beso que suene. -¡Mua!
-Yo quiero un beso que suene. -¡Mua!
-Yo quiero un beso que suene. -¡Mua!
-Yo quiero un beso que suene. -¡Mua, mua, mua!
¡Me gusta!
Un beso, yo quiero que me des un beso tan grande que me llegue a los huesos. Yo quiero que tú entiendas eso. Y vuelvo y te digo.
Un beso, yo quiero que me des un beso tan grande que me llegue a los huesos.
Yo quiero que tú entiendas -eso. Yo quiero un beso que suene. -¡Mua!
-Yo quiero un beso que suene. -¡Mua!
-Yo quiero un beso que suene. -¡Mua!
-Yo quiero un beso que suene. -¡Mua, mua, mua!
¡Y síguelo gozando!
¡Nueva línea!
Nederlandse vertaling
Mua!
Mua! Mmmua!
Het is alleen dat ik wil dat ik je een kus geef, een kleine kus op je zoete mond, om te zien of ik je kan overtuigen en ervoor kan zorgen dat je verliefd op mij wordt.
Ik zou graag je kleine mondje willen proeven, als we hier op de grond staan te dansen, zal iedereen in de buurt beseffen dat ik je heb gekust en dat we ervan genieten.
Dat je mij toestaat je lippen te kussen, je zult voelen wat ik van binnen draag en er zal zeker geen spijt zijn en je zult alleen maar denken, je zult zien, je zult zien, je zult zien, je zult zien. Omdat?
Ik wil dat ik je door mij laat kussen, zodat je kunt zien wat voor een geweldige tijd we hebben gehad.
Wees niet gemeen, sta mij die kus toe, om na de kus te zien wat we vinden. Ik wil dat je het mij geeft. . .
een kleine kus - meer niet. -Ik wil dat je me een kus geeft.
-Laat me gek worden en me gevangen laten. -Ik wil dat je me een kus geeft.
-Een kus, gewoon een kus. -Ik wil dat je me een kus geeft.
-Ik wil een kus van je stelen. -Ik wil dat je me een kus geeft.
Ik vraag het je, ik bid je.
En blijf ervan genieten!
-Nieuwe lijn!
Sla erop, sla erop, sla erop, mama, sla erop. Omhoog, omhoog, omhoog.
Ga naar boven, mama, ga naar boven.
Klein rond, klein rond, klein rond.
Een kus, ik wil dat je me een kus geeft die zo groot is dat hij mijn botten bereikt.
Ik wil dat je dat begrijpt. En ik kom terug en vertel het je.
Een kus, ik wil dat je me een kus geeft die zo groot is dat hij mijn botten bereikt. Ik wil dat je dat begrijpt.
Ik-ik wil een kus die klinkt. -Mua!
-Ik wil een kus die klinkt. -Mua!
-Ik wil een kus die klinkt. -Mua!
-Ik wil een kus die klinkt. -Mua, mua, mua!
Ik vind het leuk!
Een kus, ik wil dat je me een kus geeft die zo groot is dat hij mijn botten bereikt. Ik wil dat je dat begrijpt. En ik kom terug en vertel het je.
Een kus, ik wil dat je me een kus geeft die zo groot is dat hij mijn botten bereikt.
Ik wil dat je dat begrijpt. Ik wil een kus die klinkt. -Mua!
-Ik wil een kus die klinkt. -Mua!
-Ik wil een kus die klinkt. -Mua!
-Ik wil een kus die klinkt. -Mua, mua, mua!
En blijf ervan genieten!
Nieuwe lijn!