Meer nummers van Haftbefehl
Meer nummers van Bazzazian
Beschrijving
Programmering, producer, geassocieerde artiest, componist: Bazzazian
Mixer, studiopersoneel: Lex Barkey
Studiopersoneel, Mastering Engineer: Hans-Philipp Graf
Auteur: Haftbefehl
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah, okay. Ja, ja.
Es ist Winterzeit, Anfang Dezember und der Wind pfeift durch meine Fenster. 1999, ein Jahrtausend geht zu
Ende und wir gehen zu Haus Millennium. Loch in beider meiner Reeboks, drunter drei Paar
Socken. Adidas Knopf, drunter Nike Jogging. Aufm Bacher Main, ich bin auf
Rocks in Moskovskaja und schreibe besoffen durch die Mainparkbox: "Verzeih mir,
Gott! ".
Ich sitz' am Rand vom Blockdach und lass' die Classics schweben und denke nach, während ich die Sterne zähl'.
Wie lang wird sich noch die Erde drehen? Nicht mehr lang, solang sie der Teufel auf den Schultern trägt. Trotz den
Narben auf der Seele, verflucht war meine Kindheit.
Meißel' die Zeile an die Wände und Blut ist meine Tinte. Schreie so laut ich kann in die Erdatmosphäre: "Lieber
Gott, ist das die Nacht, in der ich sterbe? "
Auf der Suche nach Gott, denn sie geben mir Hölle.
Denn sie geben mir Hölle, denn sie geben mir Hölle. Auf der Suche nach Gott, denn sie geben mir Hölle.
Denn sie geben mir Hölle, denn sie geben mir Hölle.
Auf der Suche nach Gott, denn sie geben mir Hölle. Denn sie geben mir Hölle, denn sie geben mir Hölle. Auf der Suche nach
Gott, denn sie geben mir Hölle. Entweder Rap oder Leben in der
Zelle.
Nederlandse vertaling
Ah, oké. Ja, ja.
Het is winter, begin december, en de wind fluit door mijn ramen. 1999, een millennium nadert
Eindig en we gaan naar House Millennium. Gat in mijn beide Reeboks, inclusief drie paar
Sokken. Adidas knoopje, Nike jogging eronder. Op de Bacher Main ben ik op
Rockt in Moskovskaja en schrijft dronken door de Mainparkbox: "Vergeef me,
God! ".
Ik zit op de rand van het houten dak en laat de Klassiekers zweven en nadenken terwijl ik de sterren tel.
Hoe lang zal de aarde blijven draaien? Niet lang meer, zolang de duivel haar op zijn schouders draagt. Ondanks de
Littekens op mijn ziel, mijn jeugd was vervloekt.
Beitel de lijn op de muren en bloed is mijn inkt. Schreeuw zo hard als ik kan in de atmosfeer van de aarde: "Beste
God, is dit de nacht dat ik sterf? "
Op zoek naar God omdat ze mij de hel geven.
Want ze geven me de hel, want ze geven me de hel. Op zoek naar God omdat ze mij de hel geven.
Want ze geven me de hel, want ze geven me de hel.
Op zoek naar God omdat ze mij de hel geven. Want ze geven me de hel, want ze geven me de hel. Op zoek naar
God, omdat ze mij de hel geven. Rap of live in de
cel.