Meer nummers van Iskander Moon
Beschrijving
Basgitaar: Hanne Vandekerckhove
Drums: Renzo Rijn
Gitaar: Iskander Moens
Zang: Iskander Moens
Mengingenieur: Jasper Maekelberg
Pedal Steel-gitaar: Reinhard Vanbergen
Piano: Iskander Moens
Producent: Iskander Moens
Componist: Iskander Moens
Songtekst en vertaling
Origineel
It's the aching beauty
It's the pain and regret
It's the words you gave me
On the day we met
Now my words are empty
Like a far-away vision
And I try to resist it
I'm smiling through the tears
As I stand in the moment
I see millionaires float
They got too much to say
I let them sign
I can swallow
I am blessed with the moments
I am back, got my gold
It's in my hands
Cuz you told me
To be friends
Can you hold me?
Lonely days will come
I'll see you when it's done
I have to see it with my own eyes
No surprises
And no more lies
Yeah I know the feeling
I have to see it with my own eyes
No surprises
And no more lies
Yeah I know the feeling
(I know the feeling)
I hear the violins play
It's been a long time
Pour me some red wine
Lonely days will come
I'll see you when it's done
I have to see it with my own eyes
No surprises
And no more lies
Yeah I know the feeling
I have to see it with my own eyes
No surprises
And no more lies
Yeah I know the feeling
I know the feeling
I know the feeling
I know the feeling
Ah, I know the feeling
Mm
Nederlandse vertaling
Het is de pijnlijke schoonheid
Het is de pijn en de spijt
Het zijn de woorden die je mij gaf
Op de dag dat we elkaar ontmoetten
Nu zijn mijn woorden leeg
Als een verre visie
En ik probeer me ertegen te verzetten
Ik glimlach door de tranen heen
Zoals ik in het moment sta
Ik zie miljonairs zweven
Ze hebben te veel te zeggen
Ik heb ze laten tekenen
Ik kan slikken
Ik ben gezegend met de momenten
Ik ben terug, heb mijn goud gekregen
Het ligt in mijn handen
Omdat je het mij vertelde
Vrienden zijn
Kun je mij vasthouden?
Er zullen eenzame dagen komen
Ik zie je als het klaar is
Ik moet het met mijn eigen ogen zien
Geen verrassingen
En geen leugens meer
Ja, ik ken het gevoel
Ik moet het met mijn eigen ogen zien
Geen verrassingen
En geen leugens meer
Ja, ik ken het gevoel
(Ik ken het gevoel)
Ik hoor de violen spelen
Het is lang geleden
Schenk mij wat rode wijn in
Er zullen eenzame dagen komen
Ik zie je als het klaar is
Ik moet het met mijn eigen ogen zien
Geen verrassingen
En geen leugens meer
Ja, ik ken het gevoel
Ik moet het met mijn eigen ogen zien
Geen verrassingen
En geen leugens meer
Ja, ik ken het gevoel
Ik ken het gevoel
Ik ken het gevoel
Ik ken het gevoel
Ach, ik ken het gevoel
Mm