Meer nummers van Girlfriend
Beschrijving
Producent: Kenneth “KP” Paige
Mengingenieur, masteringingenieur, surroundmixingenieur: Mike Seaberg
Opnametechnicus: Jacob Stewart
Extra studioproducent: Nathan Butts
Songtekst en vertaling
Origineel
Lay up with you,
I won't do you wrong.
Make promises that I won't keep, no. I want you to know.
Side to side, we go in these four walls.
I've got no reason to leave, long as you're here with me.
So give me your heart, give me your days, give me your time, babe.
I'll give you my love, give you my time, give you my days, all right.
Give me your heart, we can pretend that's all night. Don't be looking at me sideways, looking at me sideways.
Oh, tell me how we get so strong?
Now I'm like, "Oh.
" Looking at me sideways, looking at me sideways.
If I give you that look, uh, I assume that you is too, uh.
Time flies and that I know, hey.
I feel better when riding slow, hey. Deep in your eyes where I belong, hey.
Promising you you're the only one, hey.
Sometimes you say things that I don't mean, but I know it feels so sweet.
So give me your heart, give me your days, give me your time, babe.
I'll give you my love, give you my time, give you my days, all right. Give me your heart, we can pretend that's all night.
Don't be looking at me sideways, looking at me sideways.
Oh, tell me how we get so strong?
Now I'm like, "Oh.
" Looking at me sideways, looking at me sideways. Oh, oh.
Looking at me, looking at me sideways.
Nederlandse vertaling
Ga bij je liggen,
Ik zal je geen kwaad doen.
Maak beloftes die ik niet zal nakomen, nee. Ik wil dat je het weet.
Zij aan zij, we gaan in deze vier muren.
Ik heb geen reden om te vertrekken, zolang jij hier bij mij bent.
Dus geef me je hart, geef me je dagen, geef me je tijd, schat.
Ik geef je mijn liefde, geef je mijn tijd, geef je mijn dagen, oké.
Geef me je hart, dan kunnen we doen alsof dat de hele nacht is. Kijk niet zijwaarts naar mij, maar kijk mij zijwaarts aan.
Oh, vertel me eens hoe we zo sterk worden?
Nu denk ik: "O.
"Kijkend naar mij opzij, kijkend naar mij opzij.
Als ik jou zo aankijk, neem ik aan dat jij dat ook bent.
De tijd vliegt en dat weet ik, hé.
Ik voel me beter als ik langzaam rijd, hé. Diep in je ogen waar ik hoor, hé.
Ik beloof je dat je de enige bent, hé.
Soms zeg je dingen die ik niet meen, maar ik weet dat het zo lief voelt.
Dus geef me je hart, geef me je dagen, geef me je tijd, schat.
Ik geef je mijn liefde, geef je mijn tijd, geef je mijn dagen, oké. Geef me je hart, dan kunnen we doen alsof dat de hele nacht is.
Kijk niet zijwaarts naar mij, maar kijk mij zijwaarts aan.
Oh, vertel me eens hoe we zo sterk worden?
Nu denk ik: "O.
"Kijkend naar mij opzij, kijkend naar mij opzij. O, o.
Naar mij kijkend, zijwaarts naar mij kijkend.