Meer nummers van sullvn
Beschrijving
Wanneer het in de stad druk wordt en je behoefte hebt aan ruimte, is het dak de beste plek voor bekentenissen in een warme chaos. Een plek waar de sterren dichterbij lijken, de muziek luider klinkt en ‘omhels me’ bijna als een belofte klinkt. Hier is geen filosofie nodig, alleen wat gedempt licht, een beetje durf en een ritme waardoor het niet meer uitmaakt waar morgen is. Het belangrijkste is om in het ‘nu’ te zijn. Hoog, dwaas, oprecht. Op het dak.
Songtekst en vertaling
Origineel
When I say that your body's a work of art
Girl, I just want to know your name
Let's talk about lying, dreaming, under the stars
Let's talk about dirty dancing, moves in the dark
Yeah, give me that slow mo action I'm dying for more
Baby take me to the end
I'm on that rooftop now
Hear me scream and shout
Singing put your arms around me so everyone can see
I'm on that rooftop nowAnd I won't come down
Singing, put your arms around me, girl
Cause I got what you need
I'm addicted to your ways
If loving you is such a sin
Then maybe one day I should pray
Let's talk about lying, dreaming, under the stars
Let's talk about dirty dancing, moves in the dark
Yeah, give me that slow mo action I'm dying for more
Baby take me to the end
I'm on that rooftop now
Hear me scream and shout
Singing put your arms around me so everyone can see
I'm on that rooftop nowAnd I won't come down
Singing, put your arms around me, girl
Cause I got what you need, yeah
Girl, I got what you need, yeah
Girl, I got what you need, yeah
Baby take me for a ride, even if it's for the night
I just wanna be your backseat rendezvous
Take you closer to the stars
Even if it’s for a night
All I wanna be is ten floors up with you
With you, with you, with you
I'm on the rooftop now
Hear me scream and shout
Baby, put your hands all over me
Cause I got what you need
I'm on that rooftop now
Hear me scream and shout
Singing, put your arms around me so everyone can see
I'm on that rooftop now, and I won't come down
Singing, put your arms around me
Girl cause I got what you need
I’ve got what you need, yeah
Cause I’ve got what you need, yeah
Nederlandse vertaling
Als ik zeg dat je lichaam een kunstwerk is
Meisje, ik wil gewoon je naam weten
Laten we praten over liegen, dromen, onder de sterren
Laten we praten over dirty dancing, bewegingen in het donker
Ja, geef me die slow motion actie, ik sterf voor meer
Schat, neem me mee tot het einde
Ik sta nu op dat dak
Hoor me schreeuwen en roepen
Zingend, sla je armen om me heen zodat iedereen het kan zien
Ik sta nu op dat dak en ik kom niet naar beneden
Zingend, sla je armen om me heen, meisje
Want ik heb wat je nodig hebt
Ik ben verslaafd aan je manieren
Als van jou houden zo'n zonde is
Dan moet ik misschien ooit bidden
Laten we praten over liegen, dromen, onder de sterren
Laten we praten over dirty dancing, bewegingen in het donker
Ja, geef me die slow motion actie, ik sterf voor meer
Schat, neem me mee tot het einde
Ik sta nu op dat dak
Hoor me schreeuwen en roepen
Zingend, sla je armen om me heen zodat iedereen het kan zien
Ik sta nu op dat dak en ik kom niet naar beneden
Zingend, sla je armen om me heen, meisje
Want ik heb wat je nodig hebt, ja
Meisje, ik heb wat je nodig hebt, ja
Meisje, ik heb wat je nodig hebt, ja
Schat, neem me mee voor een ritje, zelfs als het voor een nacht is
Ik wil gewoon je rendez-vous op de achterbank zijn
Breng je dichter bij de sterren
Zelfs als het voor een nacht is
Het enige wat ik wil zijn, is tien verdiepingen hoger met jou
Met jou, met jou, met jou
Ik sta nu op dat dak
Hoor me schreeuwen en roepen
Schat, leg je handen over me heen
Want ik heb wat je nodig hebt
Ik sta nu op dat dak
Hoor me schreeuwen en roepen
Zingend, sla je armen om me heen zodat iedereen het kan zien
Ik sta nu op dat dak en ik kom niet naar beneden
Zingend, sla je armen om me heen
Meisje, want ik heb wat je nodig hebt
Ik heb wat je nodig hebt, ja
Want ik heb wat je nodig hebt, ja