Meer nummers van Vienna Vienna
Beschrijving
Producent: Josh Abraham
Programmeur, producer, opnametechnicus: Oligee
Opnametechnicus: Cameron Graham
Achtergrondzanger, zanger, componist, tekstschrijver: Wenen Wenen
Mengingenieur: Jeremy Hatcher
Mastering-ingenieur: Randy Merrill
Songtekst en vertaling
Origineel
Molly, you can bash my head in
You can call the cops
You can get your sex on
But nothing changes
Always, you can keep me chained up
The keys around your neck, love
To ring as my reminder
Nothing changes
I'll be lying on my back
All of, all of the time
Tie me up to the tracks
I'm yours and you're mine
Won't you kiss me
When it hits me?
I'll be lying on my back
All of, all of the time
Molly, you can get me closer
You can run me over
You're my four-leaf clover
You can have me all day
You can keep me chained up
The keys around your neck, love
To ring as my reminder
Nothing changes
I'll be lying on my back
All of, all of the time
Tie me up to the tracks
I'm yours and you're mine
Won't you kiss me
When it hits me?
I'll be lying on my back
All of, all of the time
Love me
Oh, you look lovely, lovely when you stand above me
Oh, you could love me, love me, love me, love me
I'll be lying on my back
All of, all of the time
Tie me up to the tracks
I'm yours and you're mine
Won't you kiss me
When it hits me?
I'll be lying on my back
All of, all of the time
The time, the time, the time (all of, all of the time)
The time, the time, the time
Nederlandse vertaling
Molly, je kunt mijn hoofd erin slaan
Je kunt de politie bellen
Je kunt je seks op gang brengen
Maar er verandert niets
Je kunt mij altijd vastgeketend houden
De sleutels om je nek, liefje
Om te bellen als herinnering
Er verandert niets
Ik ga op mijn rug liggen
Allemaal, de hele tijd
Bind mij vast aan de sporen
Ik ben van jou en jij bent van mij
Wil je mij niet kussen
Wanneer het mij raakt?
Ik ga op mijn rug liggen
Allemaal, de hele tijd
Molly, je kunt me dichterbij brengen
Je kunt mij overreden
Jij bent mijn klavertje vier
Je mag mij de hele dag hebben
Je kunt mij vastgeketend houden
De sleutels om je nek, liefje
Om te bellen als herinnering
Er verandert niets
Ik ga op mijn rug liggen
Allemaal, de hele tijd
Bind mij vast aan de sporen
Ik ben van jou en jij bent van mij
Wil je mij niet kussen
Wanneer het mij raakt?
Ik ga op mijn rug liggen
Allemaal, de hele tijd
Houd van mij
Oh, je ziet er prachtig uit, lieflijk als je boven mij staat
Oh, je zou van me kunnen houden, van me houden, van me houden, van me houden
Ik ga op mijn rug liggen
Allemaal, de hele tijd
Bind mij vast aan de sporen
Ik ben van jou en jij bent van mij
Wil je mij niet kussen
Wanneer het mij raakt?
Ik ga op mijn rug liggen
Allemaal, de hele tijd
De tijd, de tijd, de tijd (allemaal, de hele tijd)
De tijd, de tijd, de tijd