Beschrijving
Hoofdartiest: Canis
Producent: Josey
Tekstschrijver: Alican Kurt
Componist: Alican Kurt
Songtekst en vertaling
Origineel
Attın yüreğime kor, nasıl yandım bana sor.
Sensiz kalmak zor ama senleyken daha zor.
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi. Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi. Beni anlamadın, işte o gün bitti.
Allah'ım asıl acı bu nasıl bir dertti?
Artık o adam da gitti. Umudu eritip bitiren o bağrındaki ipti.
Artık sevmiyorum, buna mecalim yok. Söylesene sana ne dedim yar?
Ayakta duracak hiç halim yok. Hayatta duracak bir nedenim var. Gülen suratların neden hepsi sahte?
Neden kimse el uzatmaz, bu nasıl bir sahne?
Vallahi yine de bereketli oğlum varmış. Harca harca yine bitiremediler anne.
Sen nedir bilir misin batıp batıp çıkmayı? Sen nedir bilir misin ateşlerde yanmayı?
Sen nedir bilir misin dışarı neşe saçarken kendi ellerinle içeriye mezar kazmayı?
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi.
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi.
Nederlandse vertaling
Je gooide vuur in mijn hart, vraag me hoe ik verbrand ben.
Het is moeilijk om zonder jou te zijn, maar het is nog moeilijker met jou.
Op een dag zul je mij begrijpen, wat ik verberg.
Ik voedde mijn gevoelens voor jou met nepgezichten. Op een dag zul je mij begrijpen, wat ik verberg.
Ik voedde mijn gevoelens voor jou met nepgezichten. Je hebt me niet begrepen, die dag is voorbij.
Mijn God, wat was dit voor probleem?
Nu is die man ook weg. Het was het touw in zijn hart dat de hoop wegsmolt.
Ik hou er niet meer van, dat hoeft ook niet. Vertel me, wat heb ik je verteld?
Ik heb geen zin om te gaan staan. Ik heb een reden om in leven te blijven. Waarom zijn alle smileygezichten nep?
Waarom helpt niemand een handje? Wat voor soort scène is dit?
Ik zweer het, ik heb nog steeds een vruchtbare zoon. Hoeveel ze ook uitgeven, ze konden het nog steeds niet afmaken, mam.
Weet jij wat het betekent om te zinken of te stijgen? Weet jij wat het betekent om in vuur te branden?
Weet jij wat het is om met je eigen handen binnen een graf te graven en buiten vreugde te verspreiden?
Op een dag zul je mij begrijpen, wat ik verberg.
Ik voedde mijn gevoelens voor jou met nepgezichten.
Op een dag zul je mij begrijpen, wat ik verberg.
Ik voedde mijn gevoelens voor jou met nepgezichten.