Meer nummers van CEYLO
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Alpsta & CEYLO
Producent, tekstschrijver, geassocieerde artiest, zang: Alpsta
Zang, geassocieerde artiest, tekstschrijver: CEYLO
Componist, producent: Erdinç Güzelcan
Componist: Ekin Doga Alpsar
Songtekst en vertaling
Origineel
İnandığım şeyler yok olduğunda, kendim hep bıraktım, büyüdüm, attım zarlar.
Kimse umurumda değil, inan ki anlamsız. Primadonna olmuş herkes, yok ki candan.
Bense kovalıyordum, bulmak da zor.
Savaşıyordum, her gece farklı bir rol. Bol derdim çok, bak hiç kimsem yok. Geri dönmek de zor.
Bunaldım harbi çıkış yok! Daraldım, çıkış yok, karardı odalar. Bunaldım, çıkış yok.
Geçti çok zaman da. . .
Kaldım bir o kadar yabancı, hep saf dışı kalan. Çoook zaman geçti bak, koskoca hayat.
Şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak.
Çoook zaman geçti bak, koskoca hayat.
Şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak.
Uyku tutmaz, kaç gecem piç oldu. Kafamda yoktu hiçbir şey, seninle hayli doldu.
Kursakta kaldı hevesler ve hiçbir çıkış yoktu.
Sen de gittin, bıraktın, ben her şeyimden oldum. Çok savaştım, durdum, hepsi yerinden oldu.
Çok da yordu, bırakmadı, hep peşimde kurgu. Geçmişten gelen uydu, sanki benim değil duygu.
Hep elimdekinden oldum, bitmedi kendimle sorgum.
Bunaldım harbi çıkış yok, daraldım çıkış yok. Karardı odalar, geçti çok zaman da. . .
Kaldım bir o kadar yabancı, hep saf dışı kalan.
Çoook zaman geçti bak, koskoca hayat.
Şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak.
Çoook zaman geçti bak, koskoca hayat.
Şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak, şu düştüğün hale bir bak. Şu düştüğün hale bir bak.
Nederlandse vertaling
Toen de dingen waarin ik geloofde verdwenen, liet ik altijd los, groeide op en gooide met de dobbelstenen.
Ik geef om niemand, geloof me, het is zinloos. Iedereen die primadonna is geworden, wat er ook gebeurt.
Ik was er achteraan, het is moeilijk te vinden.
Ik was aan het vechten, elke avond een andere rol. Ik heb veel problemen, kijk, ik heb niemand. Het is ook moeilijk om terug te gaan.
Ik ben overweldigd, er is geen echte uitweg! Ik was krap, er was geen uitweg, de kamers waren verduisterd. Ik ben overweldigd, er is geen uitweg.
Er is veel tijd verstreken. . .
Ik werd achtergelaten als een vreemde, altijd buitengesloten. Kijk, er is zoveel tijd verstreken, het leven is zo groot.
Kijk naar waar je in zit, kijk naar waar je in zit, kijk naar waar je in zit.
Kijk, er is zoveel tijd verstreken, het leven is zo groot.
Kijk naar waar je in zit, kijk naar waar je in zit, kijk naar waar je in zit.
Ik kan niet slapen, hoeveel nachten ben ik een klootzak geweest? Er was niets in mijn hoofd, het was zo vol van jou.
Verlangens bleven in het gewas steken en er was geen uitweg meer.
Jij ging ook weg, verliet mij, ik verloor alles. Ik heb hard gevochten, ik stopte, ze waren allemaal ontheemd.
Het maakte me zo moe, het liet me niet los, fictie volgde me altijd. Het is een satelliet uit het verleden, een gevoel alsof hij niet van mij is.
Ik ben altijd geweest wat ik had, ik ben nooit klaar met mezelf in twijfel te trekken.
Ik ben overweldigd, er is geen echte uitweg, ik verveel me, er is geen uitweg. De kamers werden donker, er verstreek veel tijd. . .
Ik werd achtergelaten als een vreemde, altijd buitengesloten.
Kijk, er is zoveel tijd verstreken, het leven is zo groot.
Kijk naar waar je in zit, kijk naar waar je in zit, kijk naar waar je in zit.
Kijk, er is zoveel tijd verstreken, het leven is zo groot.
Kijk naar waar je in zit, kijk naar waar je in zit, kijk naar waar je in zit. Kijk naar de situatie waarin je zit.