Meer nummers van Eren Karayılan
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: emir çamur
Studioproducent: özgür Mısral
Songtekst en vertaling
Origineel
Saçma sapan cümlelerden, hayatımı mahveden gülmelerden. İnandığım bu onca yeminlerden. . .
Unutuldu tüm bilinenler.
Off yeniden gel, gel parçalansın bütün doğrularım. Ben hayalimde sadece seni kurgularım.
Harap oldu duygularım ve kaçtı uykularım.
Benim kaygılarım var, acılarım.
Tükenmeyen ayrılık sancıları, zamanla demir aldı gönlümün yolcuları.
Saçma sapan cümlelerden, hayatımı mahveden gülmelerden.
İnandığım bu onca yeminlerden, elimden kayıp gidenlerden.
Ömrümden aldı beni benden. Şimdi haber yok o gemilerden.
Gönüldedir gözümde sinenler.
Saçma sapan cümlelerden, hayatımı mahveden gülmelerden.
İnandığım bu onca yeminlerden, elimden kayıp gidenlerden.
Ömrümden aldı beni benden. Şimdi haber yok o gemilerden.
Gönüldedir gözümde sinenler. Unutuldu tüm bilinenler.
Off yeniden gel, gel parçalansın bütün doğrularım.
Ben hayalimde sadece seni kurgularım. Harap oldu duygularım ve kaçtı uykularım.
Benim kaygılarım var, acılarım.
Tükenmeyen ayrılık sancıları, zamanla demir aldı gönlümün yolcuları.
Saçma sapan cümlelerden, hayatımı mahveden gülmelerden.
İnandığım bu onca yeminlerden, elimden kayıp gidenlerden.
Ömrümden aldı beni benden.
Şimdi haber yok o gemilerden.
Gönüldedir gözümde sinenler.
Nederlandse vertaling
Van de onzinzinnen, van het gelach dat mijn leven verpestte. Van al deze eden waarin ik geloof. .
Alles wat bekend was, werd vergeten.
Oh, kom nog eens, kom, laat al mijn waarheden verbrijzeld worden. Ik stel me je alleen voor in mijn dromen.
Mijn emoties waren verwoest en ik verloor mijn slaap.
Ik heb zorgen, ik heb pijn.
De eindeloze pijn van scheiding verankerde in de loop van de tijd de passagiers van mijn hart.
Van de onzinzinnen, van het gelach dat mijn leven verpestte.
Van alle geloften waarin ik geloofde, waren het de geloften die mij ontglipten.
Hij heeft mij mijn leven ontnomen. Er is nu geen nieuws van die schepen.
Degenen die in mijn hart zijn, zijn in mijn ogen.
Van de onzinzinnen, van het gelach dat mijn leven verpestte.
Van alle geloften waarin ik geloofde, waren het de geloften die mij ontglipten.
Hij heeft mij mijn leven ontnomen. Er is nu geen nieuws van die schepen.
Degenen die in mijn hart zijn, zijn in mijn ogen. Alles wat bekend was, werd vergeten.
Oh, kom nog eens, kom, laat al mijn waarheden verbrijzeld worden.
Ik stel me je alleen voor in mijn dromen. Mijn emoties waren verwoest en ik verloor mijn slaap.
Ik heb zorgen, ik heb pijn.
De eindeloze pijn van scheiding verankerde in de loop van de tijd de passagiers van mijn hart.
Van de onzinzinnen, van het gelach dat mijn leven verpestte.
Van alle geloften waarin ik geloofde, waren het de geloften die mij ontglipten.
Hij heeft mij mijn leven ontnomen.
Er is nu geen nieuws van die schepen.
Degenen die in mijn hart zijn, zijn in mijn ogen.