Meer nummers van vayti
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Yunus Tüncel
Coproducent: vayti
Songtekst en vertaling
Origineel
Yarınlara kalır mı bu hislerim? Bir sen ol istemiştim, senle düşlemiştim.
Bu zorlu hayat şartlarını sen kolaylaştırırdın. Ama değiştin ve benden uzaklaştın.
Yolun sonu çok uzaktı, karanlıkta kaldım ve tek başıma savaştığımdan fazla yaşamazdım.
Taktım kulaklığı, arka fonda Gazapizm. Ben sana bu çiçekleri mezarlıktan çaldım.
Zarar neresinden dönsem of bana zor geliyor.
Acımasız bu hayat, bu kurmaca aşklar bana zor geliyor.
Bittiğinde hayaller, bitti ihtimaller bana zor geliyor. Zor, zor, zor, zor. Her şey bana zor geliyor.
Neden vazgeçenler iyi hissederler?
Oysa eksik bırakılmış en zararlı isken, bense hayatımla büyük bir kumardayım. Bu aşkın kanunu yok ama en büyük cezalıyım.
Sana çok kez yenildim. Delirmek mi tek mesele? Çok kez delirdim.
Yanlış yerde oldum ama yanlış biri olmadım. Tutsan değildim ama tutsağın senindim.
Zarar neresinden dönsem of bana zor geliyor.
Acımasız bu hayat, bu kurmaca aşklar bana zor geliyor.
Bittiğinde hayaller, bitti ihtimaller bana zor geliyor. Zor, zor, zor, zor. Her şey bana zor geliyor.
Zarar neresinden dönsem of bana zor geliyor.
Acımasız bu hayat, bu kurmaca aşklar bana zor geliyor.
Bittiğinde hayaller, bitti ihtimaller bana zor geliyor. Zor, zor, zor, zor.
Her şey bana zor geliyor.
Nederlandse vertaling
Zullen deze gevoelens morgen aanhouden? Ik wilde dat jij alleen was, ik droomde met jou.
Je zou deze moeilijke levensomstandigheden gemakkelijker maken. Maar jij veranderde en ging van mij weg.
Het einde van de weg was ver weg, ik zat in het donker en ik zou niet veel langer leven dan wanneer ik alleen zou vechten.
Ik zette mijn koptelefoon op, Gazapizm op de achtergrond. Ik heb deze bloemen voor je gestolen van de begraafplaats.
Het is moeilijk voor mij om terug te keren van de schade.
Dit wrede leven, deze fictieve liefdes zijn moeilijk voor mij.
Het is moeilijk voor mij als dromen voorbij zijn, mogelijkheden voorbij zijn. Het is moeilijk, het is moeilijk, het is moeilijk, het is moeilijk. Alles lijkt mij moeilijk.
Waarom voelen mensen die stoppen zich goed?
Hoewel het het schadelijkst is om onvolledig te blijven, waag ik een grote gok met mijn leven. Deze liefde kent geen wet, maar ik ben de grootste straf.
Ik heb zo vaak van je verloren. Is gek worden het enige probleem? Ik werd vaak gek.
Ik ben op de verkeerde plaats geweest, maar ik ben niet de verkeerde persoon geworden. Ik was niet jouw gevangene, maar ik was jouw gevangene.
Het is moeilijk voor mij om terug te keren van de schade.
Dit wrede leven, deze fictieve liefdes zijn moeilijk voor mij.
Het is moeilijk voor mij als dromen voorbij zijn, mogelijkheden voorbij zijn. Het is moeilijk, het is moeilijk, het is moeilijk, het is moeilijk. Alles lijkt mij moeilijk.
Het is moeilijk voor mij om terug te keren van de schade.
Dit wrede leven, deze fictieve liefdes zijn moeilijk voor mij.
Het is moeilijk voor mij als dromen voorbij zijn, mogelijkheden voorbij zijn. Het is moeilijk, het is moeilijk, het is moeilijk, het is moeilijk.
Alles lijkt mij moeilijk.